verdecken* ΡΉΜΑ μεταβ
1. verdecken (verstecken):
- verdecken
- cacher
- etw mit etw verdecken
- cacher qc avec qc
2. verdecken (der Sicht entziehen):
- [jdm] die Sicht verdecken
- cacher [ou masquer] la vue [à qn]
verdeckt ΕΠΊΘ
1. verdeckt (geheim):
- verdeckt Ermittler, Fahndung
- secret(-ète)
- verdeckt Kamera
- caché(e)
2. verdeckt (verborgen):
- verdeckt Kosten, Finanzierung, Erträge, Inflation
- occulte
- verdeckte Gewinnausschüttung
- répartition θηλ des bénéfices de manière dissimulée
verkacken ΡΉΜΑ μεταβ οικ
- verkacken
- merder οικ
- verkacken
- foirer οικ
- ich habe es verkackt οικ
- j’ai foiré [ou merdé] οικ
- er hat das Vorstellungsgespräch verkackt οικ
- il a raté [ou foiré] son entretien οικ
| ich | verdecke |
|---|---|
| du | verdeckst |
| er/sie/es | verdeckt |
| wir | verdecken |
| ihr | verdeckt |
| sie | verdecken |
| ich | verdeckte |
|---|---|
| du | verdecktest |
| er/sie/es | verdeckte |
| wir | verdeckten |
| ihr | verdecktet |
| sie | verdeckten |
| ich | habe | verdeckt |
|---|---|---|
| du | hast | verdeckt |
| er/sie/es | hat | verdeckt |
| wir | haben | verdeckt |
| ihr | habt | verdeckt |
| sie | haben | verdeckt |
| ich | hatte | verdeckt |
|---|---|---|
| du | hattest | verdeckt |
| er/sie/es | hatte | verdeckt |
| wir | hatten | verdeckt |
| ihr | hattet | verdeckt |
| sie | hatten | verdeckt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- verdeckte Gewinnausschüttung
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie werden mehr oder weniger vom Halsschild verdeckt, wenn der Käfer den Kopf hebt.
de.wikipedia.org Die Bauchflossen sind mittelgroß und werden fast vollständig durch die Körperscheibe verdeckt.
de.wikipedia.org Die umliegenden Hügelrücken und Täler bleiben jedoch verdeckt.
de.wikipedia.org Der Altar wird heute teilweise durch ein Element der großen Orgel des Petersdomes verdeckt.
de.wikipedia.org Hinzu kommen zwei verdeckte Karten vom Schicksalsstapel, in dem sich anfangs von jeder Kartenart zwei befinden.
de.wikipedia.org