Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Congressional
sous-entendues

unterstellen*1 ΡΉΜΑ μεταβ

1. unterstellen:

jdm drei Mitarbeiter/eine Abteilung unterstellen
placer trois employés/un service sous les ordres de qn
einer Behörde unterstellt sein Person:
être rattaché(e) à une administration
einer Behörde unterstellt sein Dienststelle, Amt:
être placé(e) sous la tutelle d'une administration
ihm/ihr sind vier Mitarbeiter unterstellt
il/elle a quatre collaborateurs sous ses ordres

2. unterstellen (vorwerfen):

jdm Nachlässigkeit unterstellen
taxer qn de négligence

3. unterstellen (annehmen):

unterstellen wir einmal, dass
supposons que +υποτ

I. unter|stellen2 ΡΉΜΑ μεταβ

unterstellen (Fahrrad, Auto)
rentrer

II. unter|stellen2 ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich unterstellen
s'abriter
sich unterstellen
se mettre à l'abri
Präsens
ichunterstelle
duunterstellst
er/sie/esunterstellt
wirunterstellen
ihrunterstellt
sieunterstellen
Präteritum
ichunterstellte
duunterstelltest
er/sie/esunterstellte
wirunterstellten
ihrunterstelltet
sieunterstellten
Perfekt
ichhabeunterstellt
duhastunterstellt
er/sie/eshatunterstellt
wirhabenunterstellt
ihrhabtunterstellt
siehabenunterstellt
Plusquamperfekt
ichhatteunterstellt
duhattestunterstellt
er/sie/eshatteunterstellt
wirhattenunterstellt
ihrhattetunterstellt
siehattenunterstellt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

gesetzlich unterstellte Kenntnis ΝΟΜ
connaissance présumée légalement

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In seiner Stellung als Seminardirektor leitete und reformierte Scherr fast unumschränkt und allein das ihm unterstellte Volksschulwesen.
de.wikipedia.org
So unterstellte er ihr, sich alter Apartheidstaktiken zu bedienen und nannte sie eine Rassistin, Kolonialistin und Imperialistin.
de.wikipedia.org
So war er zunächst auf die Pflege der Seelsorge, wozu ihm das ihm unterstellte Allgemeine Krankenhaus mannigfache Gelegenheit bot, angewiesen.
de.wikipedia.org
Erst später sprach man dann auch von „ausgemergelten Böden“ und unterstellte volksetymologisch eine Ableitung von Mergel.
de.wikipedia.org
Vor allem weil man den Zerbster Fürsten Raubrittertum unterstellte und diese sich öffentlich gegen den Erzbischof geäußert hatten, waren die Streitigkeiten entflammt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό