um|krempeln [ˈʊmkrɛmpəln] ΡΉΜΑ μεταβ
1. umkrempeln:
2. umkrempeln οικ (durchsuchen):
- umkrempeln (Haus, Wohnung)
- retourner οικ
3. umkrempeln οικ (grundlegend verändern):
- umkrempeln (Firma, Leben)
- chambouler οικ
| ich | kremple / krempele | um |
|---|---|---|
| du | krempelst | um |
| er/sie/es | krempelt | um |
| wir | krempeln | um |
| ihr | krempelt | um |
| sie | krempeln | um |
| ich | krempelte | um |
|---|---|---|
| du | krempeltest | um |
| er/sie/es | krempelte | um |
| wir | krempelten | um |
| ihr | krempeltet | um |
| sie | krempelten | um |
| ich | habe | umgekrempelt |
|---|---|---|
| du | hast | umgekrempelt |
| er/sie/es | hat | umgekrempelt |
| wir | haben | umgekrempelt |
| ihr | habt | umgekrempelt |
| sie | haben | umgekrempelt |
| ich | hatte | umgekrempelt |
|---|---|---|
| du | hattest | umgekrempelt |
| er/sie/es | hatte | umgekrempelt |
| wir | hatten | umgekrempelt |
| ihr | hattet | umgekrempelt |
| sie | hatten | umgekrempelt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Im Sommer 2009 wurde die Mannschaft komplett umgekrempelt, wobei vor allem viele eigene Jugendspieler berücksichtigt wurden und auf eine starke Verteidigung gesetzt wurde.
de.wikipedia.org Der Kader wurde daraufhin umgekrempelt.
de.wikipedia.org In einem Artikel schrieb er 2010, die Brüder hätten eine stagnierende, rückläufige Industrie vollkommen umgekrempelt.
de.wikipedia.org Wegen Erfolglosigkeit wurde jedoch noch im selben Jahr das Konzept vollkommen umgekrempelt.
de.wikipedia.org Gerade durch winzige, phytophage Zooplankter könnte das Nahrungsnetz der Ozeane umgekrempelt worden sein.
de.wikipedia.org