I. strapazieren* [ʃtrapaˈtsiːrən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. strapazieren (stark beanspruchen):
2. strapazieren μτφ οικ:
- strapazieren (Begriff, Vergleich)
- rabâcher οικ
II. strapazieren* [ʃtrapaˈtsiːrən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
| ich | strapaziere |
|---|---|
| du | strapazierst |
| er/sie/es | strapaziert |
| wir | strapazieren |
| ihr | strapaziert |
| sie | strapazieren |
| ich | strapazierte |
|---|---|
| du | strapaziertest |
| er/sie/es | strapazierte |
| wir | strapazierten |
| ihr | strapaziertet |
| sie | strapazierten |
| ich | habe | strapaziert |
|---|---|---|
| du | hast | strapaziert |
| er/sie/es | hat | strapaziert |
| wir | haben | strapaziert |
| ihr | habt | strapaziert |
| sie | haben | strapaziert |
| ich | hatte | strapaziert |
|---|---|---|
| du | hattest | strapaziert |
| er/sie/es | hatte | strapaziert |
| wir | hatten | strapaziert |
| ihr | hattet | strapaziert |
| sie | hatten | strapaziert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Leistungsfähigkeit war bis zum Äußersten strapaziert und lag bei etwa 1.260.220 m³/a. Durch die vorhandene Bausubstanz unmittelbar neben dem Bahndamm war keine Erweiterung mehr möglich.
de.wikipedia.org Bei gesundem Haar empfiehlt sich eine regelmäßige Anwendung von ein Mal pro Woche, wobei bei strapaziertem Haar nach jeder zweiten Haarwäsche eine Haarkur verwendet werden sollte.
de.wikipedia.org Die Beziehung zwischen den drei ist jedoch strapaziert.
de.wikipedia.org Diese unterschiedlichen Standpunkt strapaziert die Ehe der beiden und eine Trennung scheint unausweichlich.
de.wikipedia.org Hier wird die Wahrheit noch etwas weiter strapaziert.
de.wikipedia.org