GRILLEN - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

I. grillen [ˈgrɪlən] ΡΉΜΑ αμετάβ

grillen

faire un barbecue

Fleisch/Würste zum Grillen

de la viande/des saucisses à griller

II. grillen [ˈgrɪlən] ΡΉΜΑ μεταβ

etw grillen

faire griller qc [au barbecue]

Gegrilltes

des grillades fpl

III. grillen [ˈgrɪlən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich in der Sonne grillen [lassen]

se [faire] dorer au soleil

Grille <-, -n> [ˈgrɪlə] ΟΥΣ θηλ

1. Grille ΖΩΟΛ:

Grille

grillon αρσ

2. Grille απαρχ (Laune):

Grille

lubie θηλ

nichts als Grillen im Kopf haben

n'avoir que des idées saugrenues en tête

Präsens

ich	grille
du	grillst
er/sie/es	grillt
wir	grillen
ihr	grillt
sie	grillen

Präteritum

ich	grillte
du	grilltest
er/sie/es	grillte
wir	grillten
ihr	grilltet
sie	grillten

Perfekt

ich	habe	gegrillt
du	hast	gegrillt
er/sie/es	hat	gegrillt
wir	haben	gegrillt
ihr	habt	gegrillt
sie	haben	gegrillt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gegrillt
du	hattest	gegrillt
er/sie/es	hatte	gegrillt
wir	hatten	gegrillt
ihr	hattet	gegrillt
sie	hatten	gegrillt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bis in die jüngste Zeit wurden speziell dafür hergestellte Laufgewichtswaagen verwendet, bei denen die Grillen in einem zylindrischen verschlossenen Behältnis aus verschiedenen Materialien gewogen wurden.

de.wikipedia.org

Die Nahrung besteht aus Nachtfaltern, Käfern, geflügelten Termiten und Ameisen, Fangschrecken, Grillen, Heuschrecken, Küchenschaben, Ohrwürmern, Schildwanzen und Grashüpfern.

de.wikipedia.org

Neben ganzjährigem Spazieren und Joggen wird er im Sommer zum Grillen und im Winter zum Rodeln genutzt.

de.wikipedia.org

Dort suchen sie ihre Nahrung, zu der hauptsächlich Insekten wie Grillen, Ameisen und Käfer gehören, dicht über dem Boden oder im offenen Feld.

de.wikipedia.org

Käfer bilden die Hauptnahrung, daneben werden aber auch Grillen, Heuschrecken, Zikaden und Fangschrecken verzehrt.

de.wikipedia.org