GLUCKEN - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

glucken [ˈglʊkən] ΡΉΜΑ intr

1. glucken (Ruf der Henne nach den Jungen oder Laut beim Brüten):

glucken: glousser

2. glucken (eine geschlossene Gruppe bilden):

glucken: trainer (traîner) ensemble οικ

diese drei Mädels glucken die ganze Zeit zusammen: ces trois filles traînent toujours ensemble

3. glucken (bemuttern, umsorgen):

glucken: materner/couver

Mutter gluckte immer über uns: mère nous couvait tout le temps

4. glucken (sich antriebslos an einem Ort aufhalten):

glucken: glander οικ

in den Ferien gluckt er die ganze Zeit zuhause: il glande tout le temps à la maison pendant les vacances

glücken [ˈglʏkən] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

glücken Unternehmen, Plan:

glücken: réussir

etw glückt jdm: qn réussit qc

einigen Häftlingen glückte die Flucht: quelques détenus ont réussi à s'enfuir

Glucke <-, -n> [ˈglʊkə] ΟΥΣ θηλ

1. Glucke:

Glucke (Henne mit Küken): poule θηλ

Glucke (brütende Henne): couveuse θηλ

2. Glucke οικ (besorgte Mutter):

Glucke: mère θηλ poule

Präsens
ich	glucke
du	gluckst
er/sie/es	gluckt
wir	glucken
ihr	gluckt
sie	glucken

Präteritum
ich	gluckte
du	glucktest
er/sie/es	gluckte
wir	gluckten
ihr	glucktet
sie	gluckten

Perfekt
ich	habe	gegluckt
du	hast	gegluckt
er/sie/es	hat	gegluckt
wir	haben	gegluckt
ihr	habt	gegluckt
sie	haben	gegluckt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gegluckt
du	hattest	gegluckt
er/sie/es	hatte	gegluckt
wir	hatten	gegluckt
ihr	hattet	gegluckt
sie	hatten	gegluckt

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

diese drei Mädels glucken die ganze Zeit zusammen: ces trois filles traînent toujours ensemble

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dies war ihm im Alter von noch 17 Jahren geglückt, allerdings wurde er in der nachfolgenden Zeit nur äußerst sporadisch für weitere Einsätze berücksichtigt.

de.wikipedia.org

In der zweiten Teilprüfung am Folgetag glückte dies zwei Teams.

de.wikipedia.org

Dies sei in der Vergangenheit geglückt und werde daher auch mit den Goten gelingen, die nun als Foederaten akzeptiert werden.

de.wikipedia.org

Zunächst sprach er von einem absichtlichen Sturz, da ihm der Start nicht geglückt sei; das sei innerhalb der Mannschaft so abgesprochen worden.

de.wikipedia.org

Am Saisonende 2013/14 glückte der sportliche Aufstieg in die Zweitklassigkeit, allerdings wurde dem Klub die Lizenz für höhere Liga verweigert.

de.wikipedia.org