Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
drückende
rappelle

I. erinnern* ΡΉΜΑ μεταβ

erinnern
rappeler
jdn an etw αιτ erinnern
rappeler qc à qn
jdn an etw αιτ erinnern
faire penser qn à qc
jdn daran erinnern etw zu tun
rappeler à qn de faire qc

II. erinnern* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich an jdn/etw erinnern
se souvenir de qn/qc
sich an jdn/etw erinnern
se rappeler qn/qc
wenn ich mich recht erinnere
si je me souviens bien
wenn ich mich recht erinnere
si mes souvenirs sont bons
soweit ich mich erinnern kann
autant que je me souvienne

III. erinnern* ΡΉΜΑ αμετάβ

1. erinnern (hinweisen auf):

daran erinnern, dass
rappeler que +οριστ

2. erinnern (denken lassen an):

an jdn/etw erinnern
rappeler qn/qc
an jdn/etw erinnern
faire penser à qn/qc
Präsens
icherinnere
duerinnerst
er/sie/eserinnert
wirerinnern
ihrerinnert
sieerinnern
Präteritum
icherinnerte
duerinnertest
er/sie/eserinnerte
wirerinnerten
ihrerinnertet
sieerinnerten
Perfekt
ichhabeerinnert
duhasterinnert
er/sie/eshaterinnert
wirhabenerinnert
ihrhabterinnert
siehabenerinnert
Plusquamperfekt
ichhatteerinnert
duhattesterinnert
er/sie/eshatteerinnert
wirhattenerinnert
ihrhatteterinnert
siehattenerinnert
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

wenn ich mich recht erinnere
si je me souviens bien
an manches erinnere ich mich nicht
je ne me souviens pas de certaines choses
das Einzige, woran ich mich erinnere
la seule chose dont je me souviens

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Lieder hätten eine Melodieführung, die an Incubus erinnere.
de.wikipedia.org
Das Schlagzeug wurde mit Jazzbesen gespielt, damit das Album an andere Alben wie Ocean Rain von Echo & the Bunnymen oder "Forever Changes" von Love erinnere.
de.wikipedia.org
Das Bootleg erinnere ihn an eines der kanadischen Band Kraken.
de.wikipedia.org
Daneben erinnere es stilistisch an Balladen und Bänkellieder und könne somit als eine gleichzeitige Parodie auf volkstümliche Festtagsgedichte und Schauerballaden verstanden werden.
de.wikipedia.org
Auf Blood & Thunder ähnele das Gitarrenspiel dem von Led Zeppelin, während das Spiel des Schlagzeugs an Bill Ward von Black Sabbath erinnere.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό