Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dAlsace
retiré
I. ein|ziehen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben
1. einziehen:
einziehen (Kopf/Krallen; CD/DVD)
rentrer
automatisch eingezogen werden
[se] rentrer automatiquement
2. einziehen (nach innen ziehen):
einziehen (Geldschein)
accepter
das Papier [automatisch] einziehen
tirer le papier [automatiquement]
3. einziehen (kassieren):
einziehen (Steuern, Gebühren)
prélever
4. einziehen (beschlagnahmen):
einziehen
confisquer
5. einziehen (aus dem Umlauf nehmen):
etw einziehen
retirer qc de la circulation
6. einziehen (einberufen):
jdn zum Militärdienst einziehen
incorporer qn au service militaire
7. einziehen (hineinnähen, -tun):
etw in etw αιτ einziehen
enfiler qc dans qc
8. einziehen (einbauen):
einziehen (Wand)
monter
einziehen (Zwischendecke)
poser
9. einziehen (einsaugen):
einziehen (Flüssigkeit)
aspirer
einziehen (Luft)
inspirer
einziehen (Rauch)
inhaler
10. einziehen (einholen):
einziehen (Erkundigungen)
prendre
11. einziehen ΤΥΠΟΓΡ:
eine Zeile einziehen
mettre une ligne en retrait
II. ein|ziehen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
1. einziehen (in eine Wohnung ziehen):
in etw αιτ/bei jdm einziehen
emménager dans qc/chez qn
2. einziehen (aufgesogen werden):
in etw αιτ einziehen
pénétrer dans qc
3. einziehen (einmarschieren):
in etw αιτ einziehen Sportler, Truppen:
entrer dans qc
4. einziehen (gewählt werden):
ins Parlament einziehen
faire son entrée au parlement
5. einziehen (einkehren) Gemütlichkeit, Frühling:
einziehen
s'installer
Präsens
ichzieheein
duziehstein
er/sie/esziehtein
wirziehenein
ihrziehtein
sieziehenein
Präteritum
ichzogein
duzogstein
er/sie/eszogein
wirzogenein
ihrzogtein
siezogenein
Perfekt
ichhabeeingezogen
duhasteingezogen
er/sie/eshateingezogen
wirhabeneingezogen
ihrhabteingezogen
siehabeneingezogen
Plusquamperfekt
ichhatteeingezogen
duhattesteingezogen
er/sie/eshatteeingezogen
wirhatteneingezogen
ihrhatteteingezogen
siehatteneingezogen
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
automatisch eingezogen werden
[se] rentrer automatiquement
von der Schule weg eingezogen werden
être appelé tout de suite après l'école
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1959 wurde er als Wehrpflichtiger eingezogen und im Algerienkrieg für 18 Monate als Armeefotograf eingesetzt.
de.wikipedia.org
Spieler, die über die Qualifikation ins Hauptfeld einzogen, erhielten die angegebenen Qualifikationspunkte zusätzlich zu denen für das Erreichen der jeweiligen Runde.
de.wikipedia.org
Es war der erste (und bislang einzige) internationale Wettbewerb seiner Karriere, bei welchem er nicht zumindest ins Finale einziehen konnte.
de.wikipedia.org
1940 wurde er zur Wehrmacht eingezogen und diente auf einem Marinesuchboot.
de.wikipedia.org
Die Kirche besteht seit 2015 nicht mehr, in dem von der Gemeinde gekauften Gebäude ist im Frühjahr 2017 das Historische Archiv eingezogen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "eingezogen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
αγγλικά

"eingezogen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία