I. ein|spielen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. einspielen:
- sich einspielen Regelung, Zusammenarbeit:
-
2. einspielen (sich aneinander gewöhnen):
- sich aufeinander einspielen Beziehungspartner:
-
- sich aufeinander einspielen Kollegen:
-
3. einspielen ΑΘΛ:
- sich einspielen Spieler:
-
- sich einspielen Mannschaft:
-
II. ein|spielen ΡΉΜΑ μεταβ
1. einspielen (einbringen):
- einspielen (Kosten)
-
2. einspielen (senden):
- einspielen (Beitrag)
-
| ich | spiele | mich | ein |
|---|---|---|---|
| du | spielst | dich | ein |
| er/sie/es | spielt | sich | ein |
| wir | spielen | uns | ein |
| ihr | spielt | euch | ein |
| sie | spielen | sich | ein |
| ich | spielte | mich | ein |
|---|---|---|---|
| du | spieltest | dich | ein |
| er/sie/es | spielte | sich | ein |
| wir | spielten | uns | ein |
| ihr | spieltet | euch | ein |
| sie | spielten | sich | ein |
| ich | habe | mich | eingespielt |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | eingespielt |
| er/sie/es | hat | sich | eingespielt |
| wir | haben | uns | eingespielt |
| ihr | habt | euch | eingespielt |
| sie | haben | sich | eingespielt |
| ich | hatte | mich | eingespielt |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | eingespielt |
| er/sie/es | hatte | sich | eingespielt |
| wir | hatten | uns | eingespielt |
| ihr | hattet | euch | eingespielt |
| sie | hatten | sich | eingespielt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es ist nämlich möglich, die Validierungsinformationen in den XForms zu ignorieren und beliebige Daten in den Datenkanal einzuspielen.
de.wikipedia.org Viele ihrer Songs entstehen auf den Tourneen und werden nach der Tour unter Live-Bedingungen im Studio eingespielt.
de.wikipedia.org Der Nachteil seiner Technik war allerdings, dass sich dieser Effekt mit anhaltender Spieldauer abnutzte und sich die Gegenspieler schließlich auf ihn einspielen konnten.
de.wikipedia.org Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Musik der Barockzeit, aber auch Werke der Klassik und der Romantik werden eingespielt.
de.wikipedia.org Die £ 8,000 Erlös, die durch das Konzert eingespielt werden konnten, wurden gemeinnützigen Organisationen gespendet.
de.wikipedia.org