Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sétagent
éviscérer

I. aus|nehmen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. ausnehmen (ausweiden):

ausnehmen (Fisch, Geflügel, Schlachtvieh)
éviscérer

2. ausnehmen (aus dem Nest nehmen):

ausnehmen (Jungvögel, Eier)
dénicher

3. ausnehmen (leeren):

ausnehmen (Nest)
vider

4. ausnehmen (ausschließen):

jdn von einer Regelung/Maßnahme ausnehmen
excepter qn d'une règle/mesure

5. ausnehmen (befreien):

jdn von einer Pflicht ausnehmen
dispenser qn d'une obligation

6. ausnehmen οικ (um Geld erleichtern):

ausnehmen (beim Glücksspiel)
plumer οικ
ausnehmen (bei einem Handel)
arnaquer οικ

7. ausnehmen A (erkennen):

ausnehmen (Passanten, Auto)
apercevoir

II. aus|nehmen ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα τυπικ

sich gut/nicht gut ausnehmen
faire/ne pas faire bel effet
sich neben jdm wie ein Riese ausnehmen
faire l'effet d'un géant comparé à qn

ausgenommen [ˈaʊsgənɔmən] ΠΡΌΘ +Akk

ausgenommen
à l'exception de
ausgenommen
sauf
ihn/sie ausgenommen
excepté [ou sauf] lui/elle
Kranke nicht ausgenommen
y compris les malades

ausnehmen

eine Ente ausnehmen
vider un canard αρσ
Καταχώριση OpenDict

ausnehmen ΡΉΜΑ

jdn ausnehmen (finanziell) οικ
faire les poches à qn οικ
Präsens
ichnehmeaus
dunimmstaus
er/sie/esnimmtaus
wirnehmenaus
ihrnehmtaus
sienehmenaus
Präteritum
ichnahmaus
dunahmstaus
er/sie/esnahmaus
wirnahmenaus
ihrnahmtaus
sienahmenaus
Perfekt
ichhabeausgenommen
duhastausgenommen
er/sie/eshatausgenommen
wirhabenausgenommen
ihrhabtausgenommen
siehabenausgenommen
Plusquamperfekt
ichhatteausgenommen
duhattestausgenommen
er/sie/eshatteausgenommen
wirhattenausgenommen
ihrhattetausgenommen
siehattenausgenommen
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

eine Ente ausnehmen
vider un canard αρσ
jdn ausnehmen wie eine Weihnachtsgans αργκ
plumer qn [comme un pigeon] οικ
jdn von einer Pflicht ausnehmen
dispenser qn d'une obligation
sich gut/nicht gut ausnehmen
faire/ne pas faire bel effet
jdn von einer Regelung/Maßnahme ausnehmen
excepter qn d'une règle/mesure

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ausgenommen in dieser Liste sind Medleys, Remixe und eigene Neuauflagen (Cover) ohne anderer Besetzung.
de.wikipedia.org
Gebiete können durch ein auch ganz von der Nutzung ausgenommen und sich dadurch regenerieren.
de.wikipedia.org
Dabei sind Abweichungen durch Fehlbildungen, Amputationen oder künstlich angelegte Körperöffnungen ausgenommen.
de.wikipedia.org
Ausgenommen davon waren das Familienrecht sowie Fragen der Staatsangehörigkeit.
de.wikipedia.org
Da die tonreichen Zwischenmittel relativ impermeabel für wässrige Lösungen sind, sind sie von der Vererzung weitgehend ausgenommen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ausnehmen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
κινεζικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
αγγλικά

"ausnehmen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία