Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
abzeichnete
qui se dessinait

I. ab|zeichnen ΡΉΜΑ μεταβ

1. abzeichnen (abmalen):

abzeichnen (Bild, Gegenstand)
reproduire
etw aus einem Buch/von einer Vorlage abzeichnen
reproduire qc à partir d'un livre/modèle

2. abzeichnen (signieren):

abzeichnen (Scheck, Schriftstück)
signer
Schriftstücke zum Abzeichnen
des lettres à signer

II. ab|zeichnen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα sich abzeichnen

1. abzeichnen (erkennbar werden):

sich abzeichnen
se profiler
sich am Horizont abzeichnen
se profiler à l'horizon
dieser Konflikt hatte sich schon früh abgezeichnet
ce conflit était prévisible de longue date

2. abzeichnen (durchscheinen) Unterwäsche, Träger:

sich abzeichnen
se dessiner
Präsens
ichzeichneab
duzeichnestab
er/sie/eszeichnetab
wirzeichnenab
ihrzeichnetab
siezeichnenab
Präteritum
ichzeichneteab
duzeichnetestab
er/sie/eszeichneteab
wirzeichnetenab
ihrzeichnetetab
siezeichnetenab
Perfekt
ichhabeabgezeichnet
duhastabgezeichnet
er/sie/eshatabgezeichnet
wirhabenabgezeichnet
ihrhabtabgezeichnet
siehabenabgezeichnet
Plusquamperfekt
ichhatteabgezeichnet
duhattestabgezeichnet
er/sie/eshatteabgezeichnet
wirhattenabgezeichnet
ihrhattetabgezeichnet
siehattenabgezeichnet
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nachdem sich abzeichnete, dass die Freikirchen unabhängig bleiben würden und die vorher lange erstrebten Körperschaftsrechte erhielten, kam es zu Anpassung und Zurückhaltung.
de.wikipedia.org
Manche Betroffenen können beispielsweise keine Bilder abzeichnen, ansonsten aber durchaus geschickt mit Gegenständen umgehen.
de.wikipedia.org
Eine Lösung auf Zeit, wie sich bereits ein Jahr später abzeichnen wird.
de.wikipedia.org
Als Lefébure einen Großteil der sichtbaren Dekorationen abzeichnete, fand er ein Kalksteinfragment, das anfänglich für einen Teil des Sarkophags von Amenmesse gehalten wurde.
de.wikipedia.org
Eine Entwicklung, die sich beim letzten Album der Scherben (Scherben, 1983) bereits abgezeichnet hatte.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό