I. ab|schirmen ΡΉΜΑ μεταβ
1. abschirmen (isolieren, schützen):
2. abschirmen (dämpfen):
- abschirmen (Lampe)
-
3. abschirmen Η/Υ:
- abschirmen (Funkverbindung, Funkdatenverkehr)
-
| ich | schirme | ab |
|---|---|---|
| du | schirmst | ab |
| er/sie/es | schirmt | ab |
| wir | schirmen | ab |
| ihr | schirmt | ab |
| sie | schirmen | ab |
| ich | schirmte | ab |
|---|---|---|
| du | schirmtest | ab |
| er/sie/es | schirmte | ab |
| wir | schirmten | ab |
| ihr | schirmtet | ab |
| sie | schirmten | ab |
| ich | habe | abgeschirmt |
|---|---|---|
| du | hast | abgeschirmt |
| er/sie/es | hat | abgeschirmt |
| wir | haben | abgeschirmt |
| ihr | habt | abgeschirmt |
| sie | haben | abgeschirmt |
| ich | hatte | abgeschirmt |
|---|---|---|
| du | hattest | abgeschirmt |
| er/sie/es | hatte | abgeschirmt |
| wir | hatten | abgeschirmt |
| ihr | hattet | abgeschirmt |
| sie | hatten | abgeschirmt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Hier konnten die Angehörigen des Hochadels, abgeschirmt von den übrigen Zugreisenden, in behaglich eingerichteten und mit eigenen Toiletten ausgestatteten Räumlichkeiten auf ihre Salonwagen warten.
de.wikipedia.org Die notwendige Hochfrequenz zur Ionisierung muss zur Vermeidung von Störungen des Funkverkehrs über die Betriebsdauer gut und sicher abgeschirmt bleiben.
de.wikipedia.org Jeder Pavillon hat einen dezidierten VIP-Bereich für die Sponsoren mit Eingangsbereich, Büros und Lounges, welcher von den normalen Parkbesuchern abgeschirmt wird.
de.wikipedia.org Darüber hinaus besitzt das Stadion eine mobile Dachkonstruktion, mit welcher bei Bedarf sowohl die Zuschauerbereiche als auch das Spielfeld abgeschirmt werden können.
de.wikipedia.org Da das Signal hohe Frequenzen enthält (125 kHz Rechteck, Grenzfrequenz ~2,5 MHz) muss ein entsprechend abgeschirmtes Kabel mit 110 Ω Impedanz verwendet werden.
de.wikipedia.org