Mut <-[e]s; χωρίς πλ> [muːt] ΟΥΣ αρσ
- Mut
- courage αρσ
- den Mut haben etw zu tun
- avoir le courage de faire qc
- wieder Mut schöpfen [o. fassen]
- reprendre courage
- jdm [wieder] Mut machen
- [re]donner du courage à qn
- den Mut sinken lassen [o. verlieren]
- perdre courage
ιδιωτισμοί:
- mit dem Mut der Verzweiflung
- avec l'énergie du désespoir
- frohen [o. guten] Mutes sein
- être confiant(e)
- jdm ist zum Lachen/Weinen zu Mute
- qn a envie de [ou le cœur à] rire/pleurer
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dabei wird sie für ihren "persönlichen Mut und eine Anhebung der politischen Kultur" durch ihre "kritische Haltung zu Machthabern aller Art" gewürdigt.
de.wikipedia.org Erfolgreiche Matadores erfreuen sich oft einer ähnlichen Beliebtheit wie Popstars und gelten als Inbegriff männlicher Tugenden wie Mut und Stärke.
de.wikipedia.org Den größten Mut und Charakter während der Katastrophe zeigen die deutschen Passagiere und Besatzungsmitglieder.
de.wikipedia.org Eine Explosion der gesamten Munitionskammer wurde durch Mut und Geistesgegenwart eines Maschinistenmaaten verhütet, der durch Aufreißen des Flutventils die Kammer unter Wasser setzte.
de.wikipedia.org Er widmet sich voll und ganz seinen Aufgaben, die er mit Geduld und Mut löst.
de.wikipedia.org