PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Während der Norden bereits ein dichtes System aufgebaut hatte, besaßen die Konföderierten nur ein weitmaschiges und lückenhaftes Eisenbahnnetz, das sich zudem aus unterschiedlichen Spurweiten zusammensetzte.
de.wikipedia.org Weitmaschige Lufträume im Blattgewebe sorgen dafür, dass Atemluft durch Luftkanäle im Blattstiel zum Rhizom geleitet werden können.
de.wikipedia.org Nur im Südwesten des Bundesstaates ist das Straßennetz sehr weitmaschig, allerdings besteht dort aufgrund der geringen Bevölkerungsdichte kaum Bedarf.
de.wikipedia.org Die Hohlfußröhrlinge sind an ihrer Kleinheit, ihren weitmaschigen Poren und am Standort (Lärchen) sehr gut zu bestimmen.
de.wikipedia.org Man kann zwei Typen von Fugen unterscheiden: Spielfreudige und überwiegend konstruktive, anders ausgedrückt: weitmaschige und streng thematische.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.goethe.de Hinter einer schützenden Hülle aus weitmaschigen und quadratischen Streckmetallelementen, die sich wie eine schuppenartige Verkleidung über die alten Mauern legt, verbirgt sich heute ein multikultureller Veranstaltungsort: die Montagehalle für Kunst.
[...][...]
Today, the Montagehalle für die Kunst, a multicultural event venue, is hidden behind a protective covering of wide-meshed, square expanded metal elements that lies over the old walls like a concealing garment of scales.
[...][...]
de.mimi.hu Armierungsgewebe sind eng- oder weitmaschige Kunststoff-Glasfaser-Netze, meist mit speziellen Einsatzbereichen.
[...][...]
Armierungsgewebe are narrow or wide-meshed plastic -Glasfaser networks, usually with specialized environments.
[...][...]
www.ensinger-online.com Elastomere zeigen eine weitmaschige Vernetzung der „geknäulten“ Molekülketten.
[...]
Elastomers are characterized by wide-meshed crosslinking of the "knotted" molecular chains.