Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dambre
to wake up somebody by shaking them
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
wach·rüt·teln ΡΉΜΑ μεταβ
jdn wachrütteln
to wake up sb χωριζ by shaking them
jdn wachrütteln
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to galvanize sb μτφ
jdn wachrütteln
jds Gewissen wachrütteln
Präsens
ichrüttle / rüttelewach
durüttelstwach
er/sie/esrütteltwach
wirrüttelnwach
ihrrütteltwach
sierüttelnwach
Präteritum
ichrütteltewach
durütteltestwach
er/sie/esrütteltewach
wirrütteltenwach
ihrrütteltetwach
sierütteltenwach
Perfekt
ichhabewachgerüttelt
duhastwachgerüttelt
er/sie/eshatwachgerüttelt
wirhabenwachgerüttelt
ihrhabtwachgerüttelt
siehabenwachgerüttelt
Plusquamperfekt
ichhattewachgerüttelt
duhattestwachgerüttelt
er/sie/eshattewachgerüttelt
wirhattenwachgerüttelt
ihrhattetwachgerüttelt
siehattenwachgerüttelt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Damit will er die Menschheit wachrütteln und einen verantwortungsvollen Umgang mit den Ressourcen bzw. der Natur erreichen.
de.wikipedia.org
Der Welttoilettentag soll die Verantwortlichen in Politik und Wirtschaft wachrütteln.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund wird mindestens paarweise, meist jedoch in Gruppen getaucht, die können ihre Freundinnen notfalls wieder wachrütteln.
de.wikipedia.org
Er will die Rolle der einzelnen Menschen in der Gesellschaft und ihre Klassenzugehörigkeit in Frage stellen, und hofft, sie durch den Aufruf in der Kurzgeschichte wachrütteln zu können.
de.wikipedia.org
Der traditionelle Antisemitismus kleide sich beispielsweise in die Maske des so genannten Antizionismus, was das Wachrütteln verschiedener Ressentiments in gleicher Weise ermöglicht.
de.wikipedia.org