γερμανικά
αγγλικά
Wach·sam·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
- Wachsamkeit
- vigilance no αόρ άρθ, no πλ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dieses Symbol besagt, dass der Stein bei nachlassender Wachsamkeit auf die Krallen des anderen Fußes fällt.
de.wikipedia.org Die Kalaschnikow mit Bajonett im Emblem steht für Verteidigung und Wachsamkeit, die Hacke für Landwirte und deren Erzeugnisse und das Buch für die Bildung.
de.wikipedia.org Das Tragen dieser Kordel sollte die Bußbereitschaft und Wachsamkeit symbolisieren.
de.wikipedia.org Für die Patrioten war Politik Verteidigung der Verfassung, Wachsamkeit gegenüber dem König und gegenüber seiner Regierung.
de.wikipedia.org Das Kapitel Die kämpfende Gemeinde weist folgende Unterteilungen auf: Kampf und Sieg, Zuversicht und Vertrauen, Demut und Treue, Hoffnung und Geduld sowie Wachsamkeit und Selbstprüfung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.shrikrishna.de Durch den Prozess von Abhyasa (unablässige Wachsamkeit, welche die Funktionsweise des Geistes beobachtet) und Vairagya (Einstellung des Sich-frei-haltens von jeglicher Anhaftung) kann man diese innere Stille erreichen.
[...][...]
Through the process of Abhyasa (constant vigilance to watch how the mind functions) and Vairagya (attitude of remaining free from any attachment) one can achieve this inner silence.
[...][...]
universes-in-universe.org Der nachhaltigen Wachsamkeit der Zivilgesellschaft für den Erfolg des demokratischen Prozesses
[...][...]
The sustainable vigilance of civil society for the success of the democratic process.
[...][...]
www.shrikrishna.de (I.12) Durch den Prozess von Abhyasa (unablässige Wachsamkeit, welche die Funktionsweise des Geistes beobachtet) und Vairagya (Einstellung des Sich-frei-haltens von jeglicher Anhaftung) kann man diese innere Stille erreichen.
[...]
(I.12) Through the process of Abhyasa (constant vigilance to watch how the mind functions) and Vairagya (attitude of remaining free from any attachment) one can achieve this inner silence.
[...]
universes-in-universe.de Aber die streitenden Parteien haben in ihrer Wachsamkeit nicht nachgelassen, sondern die Bildträger, Taktiken und Ideologien vielmehr verfeinert.
[...][...]
However, the quarreling parties have not lowered their vigilance but rather have refined the image carriers, tactics and ideologies.
[...][...]
www.volkswagenag.com „ Volkswagen geht mit dem nötigen Realismus und großer Wachsamkeit in die kommenden Monate. “
[...][...]
“ Volkswagen is approaching the coming months with the necessary realism and great vigilance. ”
[...]