PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sofern der vierrädrige „Zeremonialwagen“ vollständig beigegeben wurde, platzierte man diesen meist auf der Westseite der Grabkammer.
de.wikipedia.org 1935 entstand als Prototyp ein vierrädriges Fahrzeug, das aber nicht in Serienproduktion ging.
de.wikipedia.org Sie installierten eine Vorderachse mit zwei Rädern, um die Fahrstabilität in Kurven zu verbessern und schufen so ein vierrädriges Kraftfahrzeug.
de.wikipedia.org Beide waren vierrädrig, aber ein Modell verfügte über eine hintere Schmalspur.
de.wikipedia.org Es ist ein vierrädriges Lastenrad und soll ab dem Jahr 2020 in Serie gehen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.europarl.europa.eu „Straßen-Quad“ ein vierrädriges Fahrzeug, das dafür konstruiert ist, auf befestigten öffentlichen Straßen zu fahren, und das die Kriterien für leichte Straßen-Quads der Klasse L6Ae oder schwere Straßen-Quads der Klasse L7Ae erfüllt;
[...][...]
‘on-road quad’ means a four-wheel vehicle designed to be driven on paved, public roads which meets the criteria for light on-road quads, category L6Ae, or heavy onroad quads, category L7Ae;
[...][...]
www.mercedes-benz-classic.com Sein Motor arbeitet bereits zuverlässig im „ Reitwagen “ von 1885 ( das erste Fahrzeug der Welt mit Verbrennungsmotor und zugleich ein Vorläufer des heutigen Motorrads ) und im 1886 vorgestellten, ersten vierrädrigen Kraftwagen der Welt.
[...][...]
His engine was already working reliably in the “ riding car ” from 1885 ( the first vehicle in the world with a combustion engine and a forerunner of the present-day motorcycle ) and the world ’ s first four-wheel motor vehicle presented in 1886.
[...][...]
www.daimler.com Reiselustige Fahrer eines zwei- oder vierrädrigen smart müssen in fremden Städten nicht auf ihren Cityflitzer verzichten, denn dank smart add-on sharing können sie sich kostenlos zur Teilnahme an car2go registrieren lassen.
[...][...]
Drivers of two or four-wheel smart vehicles with a passion for travel now no longer need miss out on using their urban runabout when they find themselves in a different city. Thanks to smart add-on sharing, they can register free of charge for participation in the car2go scheme.
[...][...]
www.ngv2011berlin.com Diese Boxen mit einer 24-Stunden-Überwachung stehen Privateigentümern zur Aufbewahrung ihrer vierrädrigen und zweirädrigen Schätze zur Verfügung.
[...]
These stalls are available to private car owners for storing their four-wheel and two-wheel treasures in garages with 24 hour surveillance.
[...]
www.fen-net.de Auch vierrädrige Varianten und Tandems gibt es.
[...][...]
Also four-wheel versions and tandems are available.
[...]