γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- verstauben a. μτφ
| ich | verstaube |
|---|---|
| du | verstaubst |
| er/sie/es | verstaubt |
| wir | verstauben |
| ihr | verstaubt |
| sie | verstauben |
| ich | verstaubte |
|---|---|
| du | verstaubtest |
| er/sie/es | verstaubte |
| wir | verstaubten |
| ihr | verstaubtet |
| sie | verstaubten |
| ich | bin | verstaubt |
|---|---|---|
| du | bist | verstaubt |
| er/sie/es | ist | verstaubt |
| wir | sind | verstaubt |
| ihr | seid | verstaubt |
| sie | sind | verstaubt |
| ich | war | verstaubt |
|---|---|---|
| du | warst | verstaubt |
| er/sie/es | war | verstaubt |
| wir | waren | verstaubt |
| ihr | wart | verstaubt |
| sie | waren | verstaubt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Da die Reise extreme Energien verschlingt, wurde das Projekt eingestellt und nur noch ein Prototyp verstaubt im Labor des Erfinders.
de.wikipedia.org Sogar mit Zylinderhut war das Ein- und Aussteigen unbehindert und dank einer guten Abdichtung des Innenraumes verstaubte dieser anbetracht der damaligen Straßenverhältnisse auch nur geringfügig.
de.wikipedia.org Wir peitschten das Ding viel zu schnell durch, und anschließend verstaubten die Alben dann sechs Monate lang in einem Lager.
de.wikipedia.org Zusammenballungen entstehen dadurch, dass Wind bzw. ein Luftzug über eine verstaubte Fläche gleitet.
de.wikipedia.org Als sie ihr nach Jahren verstaubt wieder ausgehändigt wurde, hatte die Fotografin die Freude am Fotografieren verloren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bielefeldt.de Es ist anzunehmen, dass in " Vor-Internet-Zeiten " Berichte in irgendwelchen Archiven verstaubt sind und Informationen über Besteigungen niemals in die Öffentlichkeit gelangt sind.
[...]
Very probably, in " before internet times " expedition reports got dusty in some archives and information about climbs never reached the public.
[...]
www.heidelberg.com Früher mussten oft die Laser gereinigt werden, die durch den Puder verstaubt waren", zeigt sich Groth zufrieden.
[...]
Previously, the lasers got dusty from the powder and had to be cleaned," says Groth.
[...]
www.magix.com Historische und wertvolle Foto-Erinnerungen müssen nicht in Kisten verstauben.
[...]
Your historical and valuable photographic memories don't need to gather dust in boxes.
[...]
archiv.ethlife.ethz.ch So verstaube ich den Rest meines Lebens in irgendeiner Schublade.
[...][...]
I am simply left to gather dust in a drawer for the rest of my life.
[...][...]
www.cargo-records.de Bei uns verstauben sie nur in einem Regal in der Nähe der Telefonzentrale.
[...][...]
They only gather dust on a shelf in the reception area.
[...]