VERSTÄNDNISLOSIGKEIT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ver·ständ·nis·lo·sig·keit <-> ΟΥΣ θηλ

Verständnislosigkeit

lack of understanding

αγγλικά

γερμανικά

incomprehension

Verständnislosigkeit θηλ <->

blankness

Verständnislosigkeit θηλ <->

puzzlement

Verständnislosigkeit θηλ <->

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In hohem Alter wandte er sich mit einem öffentlichen Vortrag Über das Gute an ein breites, nichtphilosophisches Publikum, bei dem er jedoch auf Verständnislosigkeit stieß.

de.wikipedia.org

Das in dieser Geschichte geschilderte Familientreffen auf dem irischen Landsitz ist bestimmt durch die Angst, aber auch Verständnislosigkeit und emotionale Kälte der Familienmitglieder.

de.wikipedia.org

Die zarte Freundschaft, die in gemeinsame sonntägliche Spaziergänge mündet, zerbricht aber an der Verständnislosigkeit der Umwelt.

de.wikipedia.org

Er hatte dabei mit Verständnislosigkeit und Widerstand zu kämpfen, selbst innerhalb der eigenen Familie.

de.wikipedia.org

Der Preisstopp stieß bei Unternehmern und Wirtschaftsexperten zunächst auf große Verständnislosigkeit, erwies sich aber später betriebswirtschaftlich und volkswirtschaftlich als Erfolg.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Da stehen zum Beispiel Herzen für Verliebtheit, Glühbirnen für eine plötzliche Erkenntnis und Fragezeichen für Verständnislosigkeit, während eine gezackte Sprechblase der Wut eines Sprechers Ausdruck verleiht.

www.goethe.de

A heart means someone is in love, a light bulb indicates a sudden idea, a question mark expresses a lack of understanding, and a jagged-edged speech bubble may articulate anger.

www.goethe.de

Unfundierte Kritik, Verständnislosigkeit und Spott trafen ihn sehr, trotzdem ließ er sich nicht beirren und ging seinen Weg konsequent weiter.

www.myrine.at

Unfounded criticism, lack of understanding and mockery hurt him very much but it did t stop him to go his way consequently.

www.myrine.at