Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

phonetischen
to make something sweaty
ver·schwit·zen* ΡΉΜΑ μεταβ
1. verschwitzen (mit Schweiß durchtränken):
etw verschwitzen
2. verschwitzen οικ (durch Unachtsamkeit vergessen):
etw verschwitzen
etw völlig verschwitzen
Präsens
ichverschwitze
duverschwitzt
er/sie/esverschwitzt
wirverschwitzen
ihrverschwitzt
sieverschwitzen
Präteritum
ichverschwitzte
duverschwitztest
er/sie/esverschwitzte
wirverschwitzten
ihrverschwitztet
sieverschwitzten
Perfekt
ichhabeverschwitzt
duhastverschwitzt
er/sie/eshatverschwitzt
wirhabenverschwitzt
ihrhabtverschwitzt
siehabenverschwitzt
Plusquamperfekt
ichhatteverschwitzt
duhattestverschwitzt
er/sie/eshatteverschwitzt
wirhattenverschwitzt
ihrhattetverschwitzt
siehattenverschwitzt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
etw völlig verschwitzen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Schriftstellerin beschrieb ihn rückblickend als einen alt wirkenden Mann mit einem magnetischen Blick und schlurfenden Gang, dem Gesicht voller Falten und einem schlaffen und verschwitzten Händedruck.
de.wikipedia.org
Als 30-jährige Geschäftsfrau möchte ich auf dem Weg zur Arbeit nur wenig in die Pedale treten müssen, damit ich nicht verschwitzt in der Firma ankomme.
de.wikipedia.org
Auch verschwitzte oder nasse Kleidung können zu einer verstärkten Wirkung beitragen und Verbrennungen der Haut bewirken.
de.wikipedia.org
Er hilft, die Körperwärme zu halten, ohne dass die Teile verschwitzen und zu schnell beginnen unangenehm zu riechen.
de.wikipedia.org
Nach dem Reiten kann die verschwitzte Sattellage mit einem Schwamm und einem Eimer Wasser abgeschwammt werden.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Wir haben jedoch ein Foto dieses verschwitzten und widerlich aussehenden Typen eingeschickt, der eine verrückte Mischung aus uns allen ist.
[...]
www.redbull.com
[...]
We decided to send a picture of this pretty sweaty and disgusting looking man who was a weird mix of all of us.
[...]
[...]
Ein Rückenprotektor mit einem Hüftgurt drückt oft auf den Magen und gibt ein verschwitztes Gefühl.
[...]
www.jopa.nl
[...]
A backprotector with a hipbelt often irritates around the stomach and gives a sweaty feeling.
[...]
[...]
Die besonders feinmaschig konstruierte 20D-Nylon Innenseite schützt die Texapore O4 Membran besser als herkömmliche, offene 3-Lagen Innenseiten und sorgt zudem für besseren Tragekomfort auf verschwitzter Haut. Wassersäule:
www.unterwegs.biz
[...]
The specially designed fine mesh 20D nylon inside protects the Texapore O4 membrane better than traditional, open 3-layer inner sides and also ensures a more comfortable fit on sweaty skin. water column:
[...]
Verschwitzte Leibchen, Blasen an den Füssen und spartanische Picknick-Pausen – dieses Wanderbild gehört der Vergangenheit an.
[...]
www.myswitzerland.com
[...]
Sweaty vests, blisters on the feet and Spartan picnic breaks – such an image of walking belongs in the past.
[...]
[...]
Frische legere Kleidung ist allemal besser als verschwitzte traditionelle.
[...]
www.trianglesquares.de
[...]
Fresh casual clothing is definitely preferred over sweaty traditional attire.
[...]