Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Romantische
to whisk something [with something]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ver·quir·len* ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ
etw [mit etw δοτ] verquirlen
to whisk sth [with sth]
etw [mit etw δοτ] verquirlen
to mix sth [[together] with sth] with a whisk
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichverquirle
duverquirlst
er/sie/esverquirlt
wirverquirlen
ihrverquirlt
sieverquirlen
Präteritum
ichverquirlte
duverquirltest
er/sie/esverquirlte
wirverquirlten
ihrverquirltet
sieverquirlten
Perfekt
ichhabeverquirlt
duhastverquirlt
er/sie/eshatverquirlt
wirhabenverquirlt
ihrhabtverquirlt
siehabenverquirlt
Plusquamperfekt
ichhatteverquirlt
duhattestverquirlt
er/sie/eshatteverquirlt
wirhattenverquirlt
ihrhattetverquirlt
siehattenverquirlt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Gegen Schluss der gesamten Kochzeit von ca. 50 Minuten wird noch etwas Mehl mit Wasser verquirlt, in die Kochbrühe hineingerührt und diese kurz aufgekocht.
de.wikipedia.org
Um die Wirkung zu verstärken, wurde es gelegentlich zusätzlich erwärmt und mit rohem Ei verquirlt.
de.wikipedia.org
Dabei gibt es viele Variationen in der Zubereitung; u. a. kann man Zwiebeln, Knoblauch, verquirlte Eier, Oliven, Nüsse (besonders Cashewnüsse) oder Bananen hinzufügen.
de.wikipedia.org
Dieses wurde nun mit einem Haken verquirlt, bis es die Konsistenz eines dickflüssigen Breis hatte.
de.wikipedia.org
Bei Standmixern und Pürierstäben übernehmen rotierende Messer das Verquirlen der Flüssigkeiten.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Eier mit Milch verquirlen und die Eiermilch über die Masse giessen.
[...]
www.artisanwines.at
[...]
Whisk eggs with milk and stir it over the mass, then decorate with quartered bananas and whole almonds.
[...]
[...]
Eier verquirlen, unter den Teig rühren, 15 Minuten ruhen lassen.
[...]
www.gruyere.com
[...]
Whisk the eggs and stir into the batter. Allow to settle for 15 minutes.
[...]
[...]
Milch, Crème fraîche und die Eier verquirlen.
[...]
coconutandvanilla.com
[...]
Whisk milk, crème fraîche and eggs together.
[...]
[...]
Die Eier in einer Rührschüssel gut verquirlen, so dass eine homogene Masse entsteht und mit Salz und Pfeffer würzen.
[...]
www.artisanwines.at
[...]
Whisk the eggs to a homogenous mass in a mixing bowl and season with salt and pepper.
[...]
[...]
Die restlichen Zutaten verquirlen und darüber gießen.
www.weimar.de
[...]
Whisk the remaining ingredients together and pour them over the pastry.