Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dOscar
bequeathed
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ver·ma·chen* ΡΉΜΑ μεταβ
1. vermachen (vererben):
[jdm] etw vermachen
to leave [or τυπικ bequeath] sth [to sb] [or sb sth]
2. vermachen οικ (überlassen):
[jdm] etw vermachen
to give [sb] sth
[jdm] etw vermachen
to make [sb] a present of sth a. ειρων
kannst du mir nicht deine Lederjacke vermachen?
can't you let me have your leather jacket?
jdm etw αιτ testamentarisch vermachen
to leave sb sth in one's will
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to settle sth on sth
jdm etw vermachen
the suit had been passed down to him by his father
den Anzug hatte ihm sein Vater vermacht
to leave sb sth in one's will
jdm etw testamentarisch vermachen
Präsens
ichvermache
duvermachst
er/sie/esvermacht
wirvermachen
ihrvermacht
sievermachen
Präteritum
ichvermachte
duvermachtest
er/sie/esvermachte
wirvermachten
ihrvermachtet
sievermachten
Perfekt
ichhabevermacht
duhastvermacht
er/sie/eshatvermacht
wirhabenvermacht
ihrhabtvermacht
siehabenvermacht
Plusquamperfekt
ichhattevermacht
duhattestvermacht
er/sie/eshattevermacht
wirhattenvermacht
ihrhattetvermacht
siehattenvermacht
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
jdm etw αιτ testamentarisch vermachen
to leave sb sth in one's will
kannst du mir nicht deine Lederjacke vermachen?
can't you let me have your leather jacket?
the suit had been passed down to him by his father
den Anzug hatte ihm sein Vater vermacht
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er beschließt, den größten Teil seines Vermögens der Regierung zu vermachen.
de.wikipedia.org
Sein Vermögen hatte er zuvor der Kirche vermacht.
de.wikipedia.org
Ihrem Ehemann vermachte sie drei Kissen, zwei Betttücher sowie zwei Töpfe.
de.wikipedia.org
In seinem Testament hatte er außerdem seinen besten Hengst der Kommende Schleusingen vermacht.
de.wikipedia.org
Seine wertvolle Büchersammlung vermachte er später der Universität.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Er hielt jedoch nicht Wort, sondern vermachte ihr letztendlich nur ein einziges Paar, alle anderen Wasserhunde verschiffte er nach Amerika.
www.bom-tempo.de
[...]
He did not keep his word, however, but gave her only a single pair, shipping all the other PWD s to America.
www.bom-tempo.de

Αναζήτηση στο λεξικό