Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aufschnappen
to glaze something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ver·gla·sen* ΡΉΜΑ μεταβ

etw verglasen
to glaze sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to glass in sth
etw verglasen
etw doppelt verglasen
Fenster verglasen
Fenster verglasen
Präsens
ichverglase
duverglast
er/sie/esverglast
wirverglasen
ihrverglast
sieverglasen
Präteritum
ichverglaste
duverglastest
er/sie/esverglaste
wirverglasten
ihrverglastet
sieverglasten
Perfekt
ichhabeverglast
duhastverglast
er/sie/eshatverglast
wirhabenverglast
ihrhabtverglast
siehabenverglast
Plusquamperfekt
ichhatteverglast
duhattestverglast
er/sie/eshatteverglast
wirhattenverglast
ihrhattetverglast
siehattenverglast

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Allerdings werden Teile des Gebäudes gar nicht genutzt, sie wurden nur verglast.
de.wikipedia.org
Die neue Station ist unterirdisch, nach oben jedoch teilweise verglast.
de.wikipedia.org
Drei der vier Chorfenster sind in kräftig leuchtendem Rot und Blau verglast.
de.wikipedia.org
Drei der vier Wände der ebenerdigen Verteilerebene sind verglast und so ausgerichtet, dass das Tageslicht durchscheinen kann.
de.wikipedia.org
1948 wurden die 16 Fenster im Mittelschiff vorläufig neu verglast und 1949 die Bleiverglasung erneuert, jedoch konnten erst 1978 die letzten Fenster ersetzt werden.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Der Zauber liegt in Verona Küche Detail - Regale und kleine Schubladen für Gewürze, verglaste Fenster, Lampen und Geräte im Retro-Design, die alle vereint eine besondere Küche, die eine Freude zu kochen ist.
[...]
www.modernikuchyne.cz
[...]
The magic lies in Verona kitchen detail - shelves and small drawers for spices, glazed windows, lights and appliances in the retro design, all of which brings together a distinctive cuisine, which is a joy to cook.
[...]
[...]
Oben befindet man ein nett möbliertes Wohn / Esszimmer mit einem Kamin und Sat-TV, eine Küche mit Waschmaschine, 2 Doppelschlafzimmer, 1 Bad und eine schöne überdachte und verglaste Terrasse mit Panoramablick auf das Meer.
[...]
www.iberiatouristic.de
[...]
Upstairs you find a nicely furnished living / dining room with fireplace and Sat-TV, a kitchen with washing machine, 2 double bedrooms, 1 bathroom and a lovely glazed and covered terrace with nice sea views.
[...]
[...]
Seitlich verbreiterbar, teils verglast, Edelstahlgeländer, Plasma- oder LED-TV, Soundanlage innen und außen, aus 1. Hand, sehr guter Zustand, weiß oder silber lackiert
[...]
www.most-mobile.de
[...]
Expandable sides, partly glazed, stainless steel railings, plasma or LED TV, sound system inside and outside, one previous owner, very good condition, white or silver finish.
[...]
[...]
Luxus-Appartement mit 135,4 qm zu verkaufen, verglaste Terrasse, Heizung, Klimaanlage, Pool auf Dachterrasse
[...]
www.klaguesch.de
[...]
Luxury Apartment for sale, 135.4 sqm, glazed terrace, heating, air conditioning, pool on roof terrace
[...]
[...]
Verbindendes Element von Sockel- und Obergeschossen sind die ebenfalls mit Eternittafeln verkleideten Stiegenhäuser, die, seitlich verglast, vor den Fassaden stehen.
[...]
www.hohensinn-architektur.at
[...]
The glazed staircases, also clad with fibre cement panels, attached to the front of the façades connect the semi-basement and upper storeys.
[...]