Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dhypnose
digested
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. ver·dau·en* [fɛɐ̯ˈdauən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. verdauen (durch Verdauung zersetzen):
etw verdauen
to digest sth
2. verdauen οικ (bewältigen):
etw verdauen
to get over sth
II. ver·dau·en* [fɛɐ̯ˈdauən] ΡΉΜΑ αμετάβ ΦΥΣΙΟΛ
verdauen
to digest one's food
gut gekaut ist halb verdaut παροιμ
you should chew your food well for better digestion
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
digest
sich αιτ verdauen lassen
to digest sth
etw verdauen
partially digested
teilweise verdaut (mit Restriktionsenzymen)
digest
verdauen
Präsens
ichverdaue
duverdaust
er/sie/esverdaut
wirverdauen
ihrverdaut
sieverdauen
Präteritum
ichverdaute
duverdautest
er/sie/esverdaute
wirverdauten
ihrverdautet
sieverdauten
Perfekt
ichhabeverdaut
duhastverdaut
er/sie/eshatverdaut
wirhabenverdaut
ihrhabtverdaut
siehabenverdaut
Plusquamperfekt
ichhatteverdaut
duhattestverdaut
er/sie/eshatteverdaut
wirhattenverdaut
ihrhattetverdaut
siehattenverdaut
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
gut gekaut ist halb verdaut παροιμ
you should chew your food well for better digestion
digest
sich αιτ verdauen lassen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Da die Bällchen häufig sehr klebrig sind, lassen sie sich schlecht kauen und werden üblicherweise im Ganzen geschluckt.
de.wikipedia.org
Sie konnte nicht kauen und hatte eine schwerwiegende Dysphagie, weshalb sie völlig unfähig war, feste oder sogar weiche Nahrung sowie Flüssigkeiten zu schlucken.
de.wikipedia.org
Dieses Wurzelwachstum wird offensichtlich durch die nun stärker wirkenden Scherkräfte beim Kauen als Resultat der niedrigeren Zahnkronen verursacht.
de.wikipedia.org
Als Rauschdroge ist der Stechapfel beschrieben worden, so das Rauchen getrockneter Blätter, Trinken von Teeaufgüssen, Kauen der Stramoniumwurzel.
de.wikipedia.org
Das in der Provinz weit verbreitete Betelnuss-Kauen wurde verboten, ebenso das Am-Bodensitzen am Straßenrand, das in den Augen des Regimes körperliche Schwäche des Volkes vermittelte.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Sie ernährt sich von den Früchten der Kaffeepflanze, verdaut aber nur das Fruchtfleisch nicht die Bohnen.
[...]
www.giz.de
[...]
It lives off the berries of the coffee plant, though it digests only the fruity part of each berry, not the bean.
[...]
www.giz.de
[...]
Er baute zudem eine mechanische Ente, die Körner picken, verdauen und ausscheiden konnte.
[...]
www.hnf.de
[...]
(He also built a mechanical duck which could eat grain, digest it, and excrete.)
[...]
www.hnf.de
[...]
Frühe Europäer konnten keine Milch verdauen
[...]
www.uni-mainz.de
Early Europeans could not digest milk
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
Dies ist besonders vorteilhaft für die Analyse von pharmazeutischen Verunreinigungen, proteolytischen Verdauen, Nahrungsmittelextrakten, Naturstoffen und synthetischen Polymeren.
[...]
www.shimadzu.de
[...]
This is especially beneficial to the analysis of pharmaceutical impurities, proteolytic digests, food extracts, natural products and synthetic polymers.
[...]
www.shimadzu.de
[...]
Jacques de Vaucanson, ein berühmter Automatenerfinder des 18. Jahrhunderts, baute zum Beispiel 1738 eine perfekte Nachbildung einer Ente, die Nahrung "verdauen" konnte.
www.kybernetik.ch
[...]
In 1738 Jacques de Vaucanson, a famous 18th century inventor of automata, constructed a perfect model of a duck that could "digest" food.
www.kybernetik.ch

Αναζήτηση στο λεξικό

)