αγγλικά
γερμανικά
| ich | verbeuge | mich |
|---|---|---|
| du | verbeugst | dich |
| er/sie/es | verbeugt | sich |
| wir | verbeugen | uns |
| ihr | verbeugt | euch |
| sie | verbeugen | sich |
| ich | verbeugte | mich |
|---|---|---|
| du | verbeugtest | dich |
| er/sie/es | verbeugte | sich |
| wir | verbeugten | uns |
| ihr | verbeugtet | euch |
| sie | verbeugten | sich |
| ich | habe | mich | verbeugt |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | verbeugt |
| er/sie/es | hat | sich | verbeugt |
| wir | haben | uns | verbeugt |
| ihr | habt | euch | verbeugt |
| sie | haben | sich | verbeugt |
| ich | hatte | mich | verbeugt |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | verbeugt |
| er/sie/es | hatte | sich | verbeugt |
| wir | hatten | uns | verbeugt |
| ihr | hattet | euch | verbeugt |
| sie | hatten | sich | verbeugt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dazu musste er jedoch seinen Vater um Erlaubnis fragen und sich vor seinen Brüdern verbeugen, was er aufgrund seines starken Selbstwertgefühls (Ego) nicht vermochte.
de.wikipedia.org Am Ende des aufgeführten Stückes verbeugen sich nicht nur die Schauspieler auf der Bühne, sondern auch das Theaterpublikum in Richtung des Kinozuschauers.
de.wikipedia.org Die Aubergine wird genommen, da sich die Zweige mit den Blüten nach unten biegen, so wie sich ein respektvoller Schüler vor dem Lehrer verbeugt.
de.wikipedia.org Die Übergabe erfolgt mit beiden Händen, wobei die Ausrichtung der Karte dem Empfänger das Lesen ermöglichen soll, und anschließendem Verbeugen.
de.wikipedia.org Da es zwar ein boshaftes, aber höfliches Wesen ist, müssen sich Menschen vor dem Ringkampf nur höflich vor ihm verbeugen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.escrimefribourg.ch Team-Sarine Fribourg 1 verbeugte sich vor dem kleinen von Zion.
[...][...]
Team-Sarine Fribourg 1 bowed to the small of Zion.
[...][...]
aikido-frankfurt.de Was ist das für ein Bild, vor dem sich alle verbeugen?
[...][...]
What is that picture and why does everybody bow to it?
[...][...]
www.getdigital.de Falls Du nicht wissen solltest, was so witzig daran ist, sich vor einer Wurzel zu verbeugen, solltest Du dieses T-Shirt vielleicht besser nicht kaufen.
[...]
If you do not know what is so funny about bowing before a root, you probably should not buy this t-shirt.
[...]
www.dota2.com Die Säure-Dschungel von Jidi kannten einen neuen Meister, ein Meister, vor dem selbst die gefährlichsten Jäger schnell lernten, sich ihres Lebens wegen zu verbeugen oder zu vergraben.
[...]
Jidi s Acid Jungles knew a new master, one before whom even the most vicious predators soon learned to bow or burrow for their lives.
[...]
www.lasarcyk.de "Bitte bitte ", die Fee verbeugte sich und flog zurück auf ihren ursprünglichen Platz.
[...]
„ Don ‘ t mention it, “ the fairy said, bowed low and whizzed back to its place.