PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der sogenannte „Goldkern“ hatte im Wesentlichen nur eine symbolische Bedeutung im Zusammenhang mit Zahlungsausgleich­vorgängen mit dem Ausland.
de.wikipedia.org Sie wurden nach speziellem Länderschlüssel emittiert und dienten ursprünglich zum Zahlungsausgleich zwischen den Bundes- und Länderbehörden.
de.wikipedia.org Die Konzernbank führt und überwacht Girokonten für die einzelnen Konzernmitglieder, auf denen der Zahlungsausgleich zwischen den Konzernunternehmen stattfindet.
de.wikipedia.org Dieser seit 1909 bestehenden Träger des bargeldlosen Zahlungsausgleichs hat die anderen Zweige an Umfang und wirtschaftlicher Bedeutung weit überflügelt.
de.wikipedia.org Beim Kauf im Präsenzhandel erhält er die Ware Zug um Zug gegen Zahlung des Kaufpreises, den er durch Barzahlung oder unbare Zahlung begleichen kann.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.studium.uni-konstanz.de Sie können Geldbeträge nur unbar an die Universitätskasse bezahlen.
[...][...]
You can only pay the money noncash to the University Cash Office.
[...][...]
www.oenb.at Die TARGET2-Verbindlichkeit Österreichs ist das Ergebnis eines strukturellen Zuflusses von Euro-Bargeld, das unbar über TARGET2 Österreich wieder verlässt und ist nicht – wie in einigen Ländern des Euroraums – auf die Finanzkrise zurückzuführen.
[...][...]
Austria’s TARGET2 liabilities result from structural inflows of euro cash which leave Austria as noncash flows via TARGET2. Unlike in some euro area countries, they do not result from the financial crisis.
[...]