Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lébauche
suitable
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
taug·lich [ˈtauklɪç] ΕΠΊΘ
1. tauglich (geeignet):
tauglich
suitable
[für etw αιτ] tauglich sein
to be suitable [for sth]
2. tauglich ΣΤΡΑΤ (wehrdiensttauglich):
tauglich
fit [for military service]
tauglich sein
to be fit [for military service]
jdn tauglich schreiben
to declare sb fit for military service
jdn für tauglich/nicht tauglich befinden ΣΤΡΑΤ
to declare sb fit/unfit [for military service]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
IR-capable
IR-tauglich
able-bodied ΣΤΡΑΤ
[wehr]tauglich
serviceable (machines)
tauglich
to be fit for purpose
[für einen bestimmten Zweck] tauglich sein
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
jdn für tauglich/nicht tauglich befinden ΣΤΡΑΤ
to declare sb fit/unfit [for military service]
jdn tauglich schreiben
to declare sb fit for military service
to be fit for purpose
[für einen bestimmten Zweck] tauglich sein
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bislang besteht kein vorbehaltlos taugliches Konzept zur Soziologie der Kindheit.
de.wikipedia.org
Da ältere Geräte nur einen Controller haben, ist es theoretisch denkbar, diese Geräte für die Pro-Version tauglich zu machen.
de.wikipedia.org
Es ist Zeit, die Sportstätte tauglich für das 21. Jahrhundert zu machen.
de.wikipedia.org
Das neue Boot sollte als Regattaboot tauglich sein, aber auch als „Nachmittagsboot“ zum gemütlichen Segeln allein oder zu zweit dienen.
de.wikipedia.org
Für klassische Strecken sei das System „zu komplex“ und nicht tauglich für den Normalbetrieb.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Mindestens genausogut fand ich aber auch La Viola Vixen, vermutlich aber vor allem, weil mich ihr Kostüm ziemlich zeckte Ein Traum und für ein Burlesque Kostüm ziemlich “ alltags ” tauglich.
[...]
zoe-delay.de
[...]
But at least just as well I found La Viola Vixen, but probably mainly, me because her costume pretty zeckte A dream for a burlesque costume pretty “ everyday ” suitable.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Auch für Modell 2014 Einfach schneller bis 50km/h mit Motorpower Fahrmodis bleiben erhalten Kein Eingriff in die Motor Elektronik plug and drive voll outdoor tauglich (vergossene Elektronik)
[...]
www.maintronic.de
[...]
Suitable for 2014 model Simply faster up to 50km/h motor-assisted Bosch Assistance Level are retained No changes in the engine electronics plug and drive full outdoor suitable (encapsulated electronics)
[...]
www.maintronic.de
[...]
Wir sind ambitioniert, das Fahrrad auch an unseren PartnerInnen und AuftraggeberInnen als wichtiges taugliches Mittel in der Bewältigung von Alltagswegen nahezubringen.
[...]
www.plansinn.at
[...]
Our ambition is also to convince our partners and clients of the value and importance of the bicycle as a suitable means of transport for everyday journeys.
[...]
www.plansinn.at
[...]
Für Panasonic 36V Mittelmotor Einfach schneller bis 50km/h mit Motorpower Fahrmodis bleiben erhalten Kein Eingriff in die Motor Elektronik plug and drive voll outdoor tauglich (vergossene Elektronik)
[...]
www.maintronic.de
[...]
For Panasonic 36V mid-mounted Engine Simply faster up to 50km/h motor-assisted Engine Assistance Levels are retained No changes in the engine electronics plug and drive full outdoor suitable (encapsulated electronics)
[...]
www.maintronic.de
[...]
Einfach schneller bis 50km/h mit Motorpower Fahrmodis bleiben erhalten Kein Eingriff in die Motor Elektronik plug and drive voll outdoor tauglich (vergossene Elektronik)
[...]
www.maintronic.de
[...]
Simply faster up to 50km/h motor-assisted Engine Assistance Levels are retained No changes in the engine electronics plug and drive full outdoor suitable (encapsulated electronics)
[...]
www.maintronic.de

Αναζήτηση στο λεξικό

)