γερμανικά
αγγλικά
| ich | stelze |
|---|---|
| du | stelzt |
| er/sie/es | stelzt |
| wir | stelzen |
| ihr | stelzt |
| sie | stelzen |
| ich | stelzte |
|---|---|
| du | stelztest |
| er/sie/es | stelzte |
| wir | stelzten |
| ihr | stelztet |
| sie | stelzten |
| ich | bin | gestelzt |
|---|---|---|
| du | bist | gestelzt |
| er/sie/es | ist | gestelzt |
| wir | sind | gestelzt |
| ihr | seid | gestelzt |
| sie | sind | gestelzt |
| ich | war | gestelzt |
|---|---|---|
| du | warst | gestelzt |
| er/sie/es | war | gestelzt |
| wir | waren | gestelzt |
| ihr | wart | gestelzt |
| sie | waren | gestelzt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Besonderheit des Gebäudes liegt in einer Zweiteilung mit drei unteren Stockwerken, die durch ein Stelzen-Stockwerk ohne Wände von den oberen 20 Stockwerken getrennt sind.
de.wikipedia.org Dieses sollte auf Stelzen errichtet werden, damit die Parkplätze darunter bestehen bleiben können.
de.wikipedia.org Der hölzerne Bau ist eines der wenigen Exemplare im genannten Gebiet, das auf Stelzen hochgelegt ist.
de.wikipedia.org Die meistens aus mehreren Einzelgondeln bestehenden Züge fahren hierbei auf einer einzelnen, auf Stelzen stehenden Schiene, an der entsprechende Stromschienen für die Schleifkontakte montiert sind.
de.wikipedia.org Manche Teilnehmer bringen dazu ein eigenes Kostüm zur, einige gehen auf Stelzen oder fahren Einrad.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
zoe-delay.de Und da die auf Stelzen laufen, Schwere Trommeln tragen, zwischendurch mal Alphorn blasen oder irgendwelche Kunststücke vollbringen müssen, steht der Zug eben öfter mal.
[...][...]
And since running on stilts, Carry heavy drums, between times or alpine horn blowing to accomplish any feats, the train is just often times.
[...][...]
www.aquatherm.at Küchenschluss eine Stunde vor Sperrstunde In Messenähe, im Prater, Wiener Küche, Spareribs vom Lavasteingrill, Stelzen, Pasta, Pizza aus Weizen- oder Vollwertdinkelmehl, hausgemachte Süßspeisen. Frisch gezapfte Bierspezialitäten
[...][...]
Kitchen closes one hour before closing time Near the exhibition center, in the Prater, Viennese cookery, spareribs, stilts, pasta, pizza made of wheat and spelt flour, homemade desserts. fresh draft beer specialties
[...][...]
www.willgoto.com Fotos aus dem Haus auf Stelzen von Frau Bun Roeurng, dem Betelpriem und einer Khmer-Laute in Battambang.
[...][...]
pictures from the house on stilts of Ms. Bun Roeurng, a betel box, and a chapey in Battambang.
[...][...]
www.zebra-stelzen.de Jede Stelze hat ihre eigenen Möglichkeiten und ihre eigene Ästhetik, die es zu erforschen gilt.
[...][...]
Every stilt has its own possibilities and aesthetics to be explored.
[...][...]
www.willgoto.com Fotos aus Schwimmenden Händlern, dem Verlassen der Schule und Häusern auf Stelzen.
[...][...]
pictures from peddlers, schools, and houses on stilts.
[...]