Εννοούσες;
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Allerdings sorgt das Market-Making dafür, dass auch Kleinanleger für diese Pfandbriefe börsentäglich einen Kauf- und Verkaufskurs erhalten.
de.wikipedia.org Auf der Chorestrade sind dagegen Schieferplatten verlegt, die durch falsche Behandlung zu großen Teilen speckige Oberflächen zeigen.
de.wikipedia.org Im Sinne einer bestmöglichen Pflege können auch derbe Raulederschuhe so behandelt werden, was allerdings ein speckiges Aussehen zur Folge hat.
de.wikipedia.org Typisch war sein speckiger Mantel mit den großen Taschen, in denen er die Fische transportierte.
de.wikipedia.org Die Schale ist von Natur aus speckig, wachsig.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
prosiebensat1.com Die TV-Aktivitäten in Deutschland, Österreich und der Schweiz sind dem Segment Broadcasting German-speaking zugeordnet.
[...][...]
The TV activities in Germany, Austria and Switzerland are allocated to the Broadcasting German-speaking segment.
[...][...]
www.owf.at Unsere Aufgabe besteht vor allem darin, die „speaking skills“ der Schüler/innen zu verbessern.
[...][...]
Our job is mainly to improve the students’ “speaking skills”.
[...][...]
prosiebensat1.com Im Segment Broadcasting German-speaking gewinnt darüber hinaus die Refinanzierung über Distributionserlöse zunehmend an Bedeutung.
[...][...]
Additionally, in the Broadcasting German-speaking segment refinancing via distribution revenues is becoming increasingly important.
[...]