γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | schlummere |
|---|---|
| du | schlummerst |
| er/sie/es | schlummert |
| wir | schlummern |
| ihr | schlummert |
| sie | schlummern |
| ich | schlummerte |
|---|---|
| du | schlummertest |
| er/sie/es | schlummerte |
| wir | schlummerten |
| ihr | schlummertet |
| sie | schlummerten |
| ich | habe | geschlummert |
|---|---|---|
| du | hast | geschlummert |
| er/sie/es | hat | geschlummert |
| wir | haben | geschlummert |
| ihr | habt | geschlummert |
| sie | haben | geschlummert |
| ich | hatte | geschlummert |
|---|---|---|
| du | hattest | geschlummert |
| er/sie/es | hatte | geschlummert |
| wir | hatten | geschlummert |
| ihr | hattet | geschlummert |
| sie | hatten | geschlummert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mit dem Schlummerlied verhält es sich, genauer gesagt, so: Wem sein Anfang gesungen wird, der schlummert ein.
de.wikipedia.org Sie hatten erkannt, welches ästhetische Gestaltungspotential in diesen gewaltigen Mauerbögen schlummerte.
de.wikipedia.org Ob er bei den damals stattfindenden Pflasterarbeiten abgebaut wurde oder aber noch im Erdreich schlummert, kann nicht geklärt werden.
de.wikipedia.org Zufrieden über den Lauf der Geschichte schlummert er ein.
de.wikipedia.org Von dem ungewohnten guten Essen und Trinken schläfrig geworden, schlummern die Mutter und Estherchen beim Zuhören ein.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rangun.diplo.de Mehr als 250 Jahre schlummerte ein kostbarer Schatz in den Tresoren der Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek in Hannover:
[...][...]
For more than 250 years, a previous treasure slumbered in the vaults of the Gottfried Wilhelm Leibniz Library in Hanover:
[...][...]
de.volkswagen.com Noch schlummern die mehr als 560 PS (412 kW) friedlich unter der Haube, doch ab diesem Sommer wird der GRC Beetle auf den anspruchsvollen Rallycross-Rundkursen beweisen, wozu das leistungsstärkste Modell der Baureihe in der Lage ist.
[...][...]
More than 560 hp (412 kW) is still slumbering peacefully under the bonnet, but as of this summer on the demanding rallycross circuits, the GRC Beetle will show what the most powerful model in the series is capable of.
[...][...]
www.polzer.net Was schlummert denn gerade?
[...][...]
What is slumbering right now?
[...][...]
www.einkaufsschachbrett.at In den kaufmännischen Daten - die oft in SAP oder Oracle Systemen schlummern - steckt ein enormes Potential, das darauf wartet, gehoben zu werden.
[...][...]
There is enormous potential hidden in accumulated commercial data - often slumbering in SAP or Oracle systems.
[...][...]
www.land-der-ideen.de Tausende Tonnen wertvoller Schätze schlummern hier, die es zu heben gilt.
[...][...]
Thousands of tons of valuable treasures are slumbering here, ready to be lifted.
[...]