Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
schreibe
Striking
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

schlag·kräf·tig ΕΠΊΘ

1. schlagkräftig (kampfkräftig):

schlagkräftig
powerful [in combat]

2. schlagkräftig (wirksam):

ein schlagkräftiges Argument
a forceful [or compelling] [line of] argument
ein schlagkräftiger Beweis
compelling proof no πλ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
potent argument
schlagkräftig
powerfully argue
schlagkräftig
powerful argument
schlagkräftiges [o. überzeugendes] [o. CH, A a. schlagendes] Argument

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ein schlagkräftiges Argument
a forceful [or compelling] [line of] argument
powerful argument
schlagkräftiges [o. überzeugendes] [o. CH, A a. schlagendes] Argument

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Dort schafft es tatsächlich eine Gruppe Trannies ein riesen Trannyevent (Sparkle) auf die Beine zu stellen und genügend Mädels um sich zu scharen um a) als Gruppe auf dem CSD teilzunehmen und b) dieses auch noch sehr interessant, man könnte sagen “schlagkräftig”
[...]
zoe-delay.de
[...]
Dort schafft es tatsächlich eine Gruppe Trannies ein riesen Trannyevent (Sparkle) to put on the legs and enough girls to rally around a) participate as a group in the CSD and b) this also very interesting, you could say “powerful”
[...]
zoe-delay.de
[...]
"Noch mehr Kundennähe, optimaler Service, individuelle Betreuung das sind Merkmale die uns als moderne, effiziente und schlagkräftige Dienstleistungs-organisation auszeichnen." Ing.
www.fabasoftfolio.com
[...]
"More customer focus, optimal service, individual consultations, this characterizes our modern efficient and powerful service organization ", says Ing.
www.fabasoftfolio.com
[...]
Mit dieser Fahrerpaarung wird das Team Engstler eine schlagkräftige Mannschaft am Start haben und somit auch in der Teamwertung vorne kämpfen können.
[...]
www.motec-wheels.de
[...]
With this driver mating the team Engstler a powerful crew at the start and also they will be able to fight in the front in the team valuation.
[...]
www.motec-wheels.de
[...]
All das macht bayerwald-weihnachtsbaeume.de zu einem schlagkräftigen Unternehmen für Enterprise-Lösungen auf höchstem Niveau der Nordmanntannen Vermarktung.
www.onlineshops-finden.de
[...]
All this makes bayer forest-weihnachtsbaeume.de to a powerful company for enterprise solutions at the highest level of Nordmann fir marketing.
www.onlineshops-finden.de
[...]
"Noch mehr Kundennähe, optimaler Service, individuelle Betreuung das sind Merkmale die uns als moderne, effiziente und schlagkräftige Dienstleistungs-organisation auszeichnen." Ing.
www.fabasoftfolio.com
[...]
"More customer focus, optimal service, individual consultations, this characterizes our modern efficient and powerful service organization", says Ing.
www.fabasoftfolio.com

Αναζήτηση στο λεξικό