γερμανικά
αγγλικά
I. schimpf·lich [ˈʃɪmpflɪç] ΕΠΊΘ τυπικ
- schimpflich
-
- schimpflich
-
II. schimpf·lich [ˈʃɪmpflɪç] ΕΠΊΡΡ τυπικ
- schimpflich
-
- schimpflich
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- schimpflich
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ob ein Verbrechen „schimpflich“ ist oder nicht, wird durch die Art der Strafe, die verhängt werden könnte (jedoch nicht durch die Strafe, die tatsächlich verhängt wird), entschieden.
de.wikipedia.org Dabei diente diese Form der Hinrichtung allein als Strafverschärfung für von einem Juden begangenen schweren Diebstahl, für den allgemein das schimpfliche Hängen als Strafe vorgesehen war.
de.wikipedia.org Er meinte, dass auch die Verpflichtung zu etwas, dessen Unerfüllbarkeit nicht unmittelbar einleuchte, schimpflich sei.
de.wikipedia.org Schimpflich ist nicht die Autoren- oder Rednertätigkeit als solche, sondern nur das Schreiben von Hässlichem.
de.wikipedia.org Sie habe es nur getan, um ihren Kindern die Schande ihres schimpflichen Todes zu ersparen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de Dann wanderte er über die Oxford Street in enge, schimpfliche Gassen.
[...][...]
Then he wandered across Oxford Street into narrow, shameful alleys.
[...]