γερμανικά
αγγλικά
rie·sen·groß [ˈri:zn̩ˈgro:s] ΕΠΊΘ οικ
1. riesengroß (sehr groß):
2. riesengroß (außerordentlich):
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In der jüngeren Ausgabe dagegen ist das nur noch ein riesengroßes Denkmal.
de.wikipedia.org Ich hatte sogar ein riesengroßes Poster von Strauß, fast überlebensgroß.
de.wikipedia.org Das öffentliche Interesse war riesengroß: An einem Tag wurde er von einer so großen enthusiastischen Menschenmenge begleitet, dass er stürzte.
de.wikipedia.org Ein Leuchtturm, der gleichzeitig riesengroß ist und trotzdem kaum Platz einnimmt, soll her.
de.wikipedia.org Wenn der Fisch allerdings sein Maul aufsperrt, wird es „riesengroß“ und röhrenförmig weit vorgestreckt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.novotel.com Dank der beeindruckenden Höhe des Museums können Sie Rekonstruktionen von riesengroßen, bei archäologischen Ausgrabungen im Mittelmeerraum gefundenen Bauwerken bewundern und in zwei Schrittenvon Ägypten und Griechenland nach Jordanien und in die Türkei reisen.
[...][...]
The museum ’ s astonishing height allows it to recreate enormous buildings copied from archaeological sites around the Mediterranean, taking you on a trip from Jordan to Turkey, and from Egypt to Greece.
[...][...]
www.polzer.net Diese Arbeit war ein riesengroßer Aufwand für oftmals ein Publikum, das nur in Teilen an der Kunst interessiert ist.
[...][...]
This work was an enormous effort, often for an audience that was only in part interested in art.
[...][...]
www.salou-tourist-guide.com Dies ist ein riesengroßes Freiluft-Schwimmbecken und es ist sehr erholsam darin zu schwimmen.
[...][...]
This is an enormous outdoor pool that is very relaxing to swim in.
[...][...]
www.heholz.at Durch die besonderen Eigenschaften sind die Anwendungsmöglichkeiten von Sperrholz riesengroß.
[...][...]
Due to its special properties, the possible applications of plywood are enormous.
[...][...]
www.salou-tourist-guide.com Port Aventura ist wirklich für alle Altersgruppen einen Besuch wert, denn hier gibt es Fahrattraktionen für kleine Kinder und riesengroße furchteinflößende Fahrten für den der sich tapfer fühlt!
[...][...]
Port Aventura is a really good place to visit for all age groups because there are rides for small children and enormous terrifying rides for anyone who is feeling brave!
[...]