Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
louïe
prophetic
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
pro·phe·tisch [proˈfe:tɪʃ] ΕΠΊΘ τυπικ
prophetisch
prophetic
prophetische Bewegung
prophetic movement
prophetisches Wissen besitzen
to be prophetic about sth
prophetisch gemeint sein
to be meant as a prophecy
sich αιτ prophetisch äußern
to make prophecies/a prophecy
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
predictive speech/words
prophetische Rede/Worte
prophetically
prophetisch
prophetic
prophetisch
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
prophetische Bewegung
prophetic movement
prophetisch gemeint sein
to be meant as a prophecy
sich αιτ prophetisch äußern
to make prophecies/a prophecy
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zwischen der vermeintlich prophetischen Voraussicht und den Aussagen durch die Darstellungsweisen kann eine große Verunsicherung entstehen.
de.wikipedia.org
Die Uhr des Zeitdrachens ist eine Art reisendes Puppentheater mit mechanischen Figuren, die prophetische Szenen darstellen.
de.wikipedia.org
Während der überwiegende Teil der Hadithe als prophetischen () Ursprungs gilt, gibt es andere, denen ein unmittelbar göttlicher Ursprung zugesprochen wird.
de.wikipedia.org
Es kam auch zu ekstatischen, prophetischen und visionären Erscheinungen in ihr.
de.wikipedia.org
Einfache Beispiele sind etwa prophetische Religionen, Weisheitsreligionen, Buchreligionen, Universalreligionen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Ein Bezug zum ersten Brief Petri ( 3,20-22 ), in dem das Wasser der Sintflut als prophetisches Zeichen für das Taufwasser angesehen wird, aus dem eine neue Menschheit hervorgehen wird, nämlich die von Christus erlöste, ist wahrscheinlich.
[...]
mv.vatican.va
[...]
In this the water of the flood is seen as a prophetic sign of the water of Baptism, from which a new mankind emerges, that of those saved by Christ.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Beide betrachten das Licht Gottes, das kommt, um die Welt zu erleuchten, und ihr prophetischer Blick öffnet sich auf die Zukunft hin, wie es die Ankündigung des Messias besagt:
[...]
www.vatican.va
[...]
They both contemplate the light of God that comes to illuminate the world and their prophetic gaze is opened to the future in the proclamation of the Messiah:
[...]
www.vatican.va
[...]
Die nun auch in deutscher Übersetzung vorliegende Auswahl der zwischen 2005 und 2010 erschienenen Kolumnen Aswanis zeigt, dass Aussagen wie die zitierte keine prophetischen Ausnahmen waren.
[...]
www.goethe.de
[...]
A selection of some of the columns written by Aswani and published between 2005 and 2010 shows that statements such as this were not prophetic exceptions.
[...]
www.goethe.de
[...]
„ Während der Krise wird sich die Hegemonie der Vereinigten Staaten noch viel vollständiger, offener, schärfer und rücksichtsloser auswirken als während der Aufstiegsperiode. “ [ 5 ] Diese Worte sind prophetisch.
[...]
www.wsws.org
[...]
“ In the period of crisis, the hegemony of the United States will operate more completely, more openly, and more ruthlessly than in the period of boom. ” [ 5 ] These words have a prophetic character.
[...]
www.wsws.org
[...]
Der Legende nach wurde der Stein später nach Schottland versetzt, wo er auf Grund seiner prophetischen Kraft bei der Bestimmung der königlichen Nachfolge eingesetzt wurde, als „ Stone of Destiny “ oder „ Stein der Fügung “.
[...]
www.blarneycastle.ie
[...]
Legend says it was then removed to mainland Scotland, where it served as the prophetic power of royal succession, the Stone of Destiny.
[...]
www.blarneycastle.ie

Αναζήτηση στο λεξικό