γερμανικά
αγγλικά
prak·ti·ka·bel [praktiˈka:bl̩] ΕΠΊΘ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- to be inoperable proposal, suggestion
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Hierbei ergaben sich zahlreiche praktikable Verbindungen von Mittelzentren zu Oberzentren sowie Lückenschlüsse im bestehenden Netz, die besonders die strukturschwachen Regionen im Nordwesten des Landes stärken sollen.
de.wikipedia.org Um die klanglichen Vorstellungen des Dirigenten in instrumental-praktikable Bewegungsabläufe zu transformieren, trägt er bei Entscheidungen zu Phrasierung, Stricharten, Legatobindungen, Artikulation, Lautstärke, Fingersätzen eine hohe Verantwortung.
de.wikipedia.org Die überwiegende Mehrzahl wird zudem mit einem mittelgradigen Risiko eingestuft, was keinen wesentlichen Erkenntnisgewinn für eine praktikable Unterscheidung in Risikopatient und Nicht-Risikopatient bringt.
de.wikipedia.org Auch sind die bekämpften, toten Läuse sehr schwierig zu entfernen, praktikable Möglichkeiten sind bis dato nicht gefunden worden.
de.wikipedia.org Der praktikable Lösungsweg kann nur darin bestehen, das ganze Problem auf kleine, einfache Teilprobleme zu reduzieren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www11.informatik.uni-erlangen.de Die Wrappers realisieren entweder die nötigen Konversionen oder machen falls diese Vorgehensweise nicht praktikabel ist zur Laufzeit auf die Inkonsistenz aufmerksam.
[...][...]
The wrappers either realize the required conversions or if this proceeding is not practicable alert to the inconsistency at run time.
[...][...]
statlab.uni-heidelberg.de Die Alternative wäre, für jede Art von Anforderung eine getrennte Prozedur einführen - eine wenig praktikable und nicht erweiterbare Alternative.
[...][...]
An alternative would be to introduce a separate procedure for each type of request - not a very practicable solution and not extensible.
[...][...]
shop.sonymobile.com Vorausgesetzt, dass alle Anschlüsse und Abdeckungen fest geschlossen sind, ist das Smartphone (i) gemäß IP55 gegen Strahlwasser mit niedrigem Druck aus allen praktikablen Richtungen geschützt; und/oder (ii) kann gemäß IP58 bis zu 30 Minuten in Süßwasser von bis zu 1,50 Meter Tiefe eingetaucht werden.
[...]
Provided that all ports and covers are firmly closed, the phone is (i) protected against low pressure jets of water from all practicable directions in compliance with IP 55; and/or (ii) can be kept under 1.50 metre of freshwater for up to 30 minutes in compliance with IP 58.
[...]
www.alpiq.com In den letzten Jahrzehnten hat sich in der Schweiz ein ausgewogenes, grundsätzlich praktikables und direktdemokratisch gut abgestütztes Verhältnis zwischen Schutz der Natur und Nutzung der Wasserkraft herausgebildet.
[...][...]
During the last decade in Switzerland a balanced, fundamentally practicable relationship between the protection of nature and the use of hydropower has been developed that is well supported by the direct democracy.
[...][...]
www.cabriodoktor.at Wir beraten Sie gerne zu allen Fragen rund um Ihr Verdeck und finden für Sie immer eine praktikable und kostengünstige Lösung.
[...][...]
We discuss you with pleasure to all questions all around your hood and find for you always a practicable and reasonable solution.
[...]