PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ein potenter Hemmstoff der sauren Maltase ist das natürlich vorkommende Salacinol.
de.wikipedia.org 1993 wurde sie mit der Arbeit Zur Pathophysiologie der Endotheline, potenter vasoaktiver und mitogener Zytokine, im Zentralnervensystem habilitiert.
de.wikipedia.org Bereits hier musste Stohl erkennen, dass er ohne wesentliche finanzielle Unterstützung durch potente Sponsoren auf verlorenem Posten stand.
de.wikipedia.org Unter den potentes stellten die Senatoren eine besonders privilegierte Gruppe dar.
de.wikipedia.org Nach Identifizierung der potentesten Klone wird deren DNA-Sequenz optimiert, um beispielsweise deren enzymatische Stabilität zu erhöhen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.dhzb.de Die schnelle potente Hemmung des Thrombins und eine schnelle Elimination, die fast unabhängig von der Funktion der Nieren oder Leber ist, machen Bivalirudin zu einer interessanten Substanz in der Hochdosisantikoagulation.
[...][...]
This rapid, potent inhibition of thrombin and the fast elimination, which is mainly independent of kidney and liver function, make bivalirudin an interesting substance for high-dose anticoagulation.
[...][...]
www.mdc-berlin.de Stammzellen, die aus Zellen von Embryonen, aber auch aus „erwachsenen“ (adulten) menschlichen Körperzellen gewonnen werden können, sind hoch potent – sie können sich unbegrenzt teilen und für verschiedene Gewebe differenzieren.
[...][...]
Stem cells, which can be generated from embryonic cells but also from adult human somatic cells, are highly potent – they can divide indefinitely and differentiate into different tissues.
[...][...]
www.mpg.de Die Behandlung mit dem potenten Hemmstoff verringert die Konzentration von KRAS an der Zellmembran und verlagert das Protein an Membranen innerhalb der Zelle.
[...][...]
The treatment with the potent inhibitor reduces the concentration of KRAS in the cell membrane and displaces KRAS to membranes within the cell.
[...][...]
www.presse.uni-wuerzburg.de Eine in Meeresschwämmen lebende Bakteriengattung produziert derart viele Naturstoffe, dass Wissenschaftler sie als potente Quelle für neue Medikamente einstufen.
[...]
A bacteria genus living in marine sponges produces so many natural substances that scientists are classifying it as a potent source for new drugs.
[...]
www.abt-sportsline.de Derzeit arbeitet man im Hause ABT Sportsline aber auch an einer zweiten, noch potenteren Ausbaustufe – und die könnte dann 310 PS ( 228 kW ) auf die Straße bringen.
[...][...]
Currently, ABT Sportsline is working on the second, even more potent stage of expansion, an uprating to as much as 310 hp ( 228 kW ).
[...]