Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
daccusa
bowed down [ under]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

nie·der|beu·gen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich αιτ [zu jdm/etw] niederbeugen
to bend down [to sb/sth]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
bend down
sich αιτ niederbeugen [o. bücken]
bowed down [or under]
niedergebeugt
to be bent double
sich αιτ niederbeugen [o. bücken]
Präsens
ichbeugemichnieder
dubeugstdichnieder
er/sie/esbeugtsichnieder
wirbeugenunsnieder
ihrbeugteuchnieder
siebeugensichnieder
Präteritum
ichbeugtemichnieder
dubeugtestdichnieder
er/sie/esbeugtesichnieder
wirbeugtenunsnieder
ihrbeugteteuchnieder
siebeugtensichnieder
Perfekt
ichhabemichniedergebeugt
duhastdichniedergebeugt
er/sie/eshatsichniedergebeugt
wirhabenunsniedergebeugt
ihrhabteuchniedergebeugt
siehabensichniedergebeugt
Plusquamperfekt
ichhattemichniedergebeugt
duhattestdichniedergebeugt
er/sie/eshattesichniedergebeugt
wirhattenunsniedergebeugt
ihrhatteteuchniedergebeugt
siehattensichniedergebeugt
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Wörtlich übersetzt bedeutet der Begriff: "der sich zur Erde niederbeugt".
de.wikipedia.org
Sid jedoch gibt vor, dass der Punk etwas am Schuh habe und schlägt ihn k. o., als der Punk sich niederbeugt.
de.wikipedia.org
Sie setzen in der oberen Hälfte der Krone an und stehen niedergebeugt entlang der vorderen Kronlappen.
de.wikipedia.org
Die Göttin wacht auf und zürnt dem Gott, der sich vor Furcht niederbeugt und um Verzeihung bittet.
de.wikipedia.org
Niedergebeugt durch eine verlorene Liebe, krank an Herz und Körper, igelte sie sich in ihrer „Häuslichkeit“, wie sie ihr Zuhause gerne nannte, mehr und mehr ein.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
So versinnbildlicht die Waagerechte in seinen geometrisierten Landschaften die Natur, auf die sich der senkrechte Mensch niederbeugt.
[...]
www.kettererkunst.de
[...]
In his geometric landscapes, the horizontal represents nature, onto which the vertical human bends down.
[...]
www.kettererkunst.de
[...]
Er war imstande, das menschliche Elend nachzuempfinden, hat das Gesicht der Barmherzigkeit Gottes gezeigt, hat sich niedergebeugt, um Leib und Seele zu heilen.
[...]
www.vatican.va
[...]
He understands human sufferings, he has shown the face of God ’ s mercy, and he has bent down to heal body and soul.
[...]
www.vatican.va

Αναζήτηση στο λεξικό