γερμανικά
αγγλικά
I. na·ment·lich [ˈna:məntlɪç] ΕΠΊΘ
II. na·ment·lich [ˈna:məntlɪç] ΕΠΊΡΡ
1. namentlich (mit Namen):
2. namentlich (insbesondere):
αγγλικά
γερμανικά
- unspecified people
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Ministerpräsident wird zunächst vom Staatspräsidenten ernannt und danach von beiden Kammern des Parlaments mittels Vertrauensvotum in namentlicher Abstimmung bestätigt.
de.wikipedia.org An manchen Stellen wurden Gewässerkennziffern nach dem Namen vergeben, an anderen weichen namentlicher Flusslauf und Kennzifferzusammenhang von einander ab.
de.wikipedia.org Das Nebeneinander von geheimer und namentlicher Abstimmung bei ein und demselben wählbaren Amt (Bundeskanzler) wurde in der staatsrechtlichen Fachliteratur als eine bemerkenswerte „Inkonsequenz“ bezeichnet.
de.wikipedia.org Dieser setzt die Einführung einer Amateur-Spitzenklasse später in namentlicher Abstimmung durch.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
robbiewilliams.tickets.de Personalisiert bedeutet, dass jedes Ticket an nur eine Person gebunden ist, die namentlich auf diesem erwähnt ist.
[...][...]
Personalized means, that every single ticket is bounded to one person who is mentioned by name on it.
[...][...]
www.acrossthebible.eu Die Feige in der Bibel Sie ist auch die erste derart namentlich erwähnte Pflanze in der Bibel.
[...][...]
The fig tree in the Bible The fig tree is one of the first plants mentioned in the Bible by name.
[...][...]
www.isb.ruhr-uni-bochum.de Denkbar ist auch die mündliche oder schriftliche Befragung von Zeitzeugen, besonders den Mitarbeitern, beispielsweise Sekretärinnen, die sich ohne Schwierigkeiten namentlich feststellen lassen können.
[...][...]
Another possibility is the oral or written questioning of witnesses, especially the employees, such as secretaries, who can easily can be identified by name.
[...][...]
googlewebmastercentral-de.blogspot.ie Würdet ihr diese Website als kompetente Quelle erkennen, wenn sie namentlich erwähnt würde?
[...][...]
Would you recognize this site as an authoritative source when mentioned by name?
[...][...]
www.bundesarchiv.de Damit ist ein großer Teil der in Deutschland am Vorabend des Holocaust lebenden Juden namentlich bekannt.
[...][...]
This explains how a large number of the Jews living in Germany on the eve of the Holocaust came to be known by name.
[...]