Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Unausgesprochene
to go on sounding
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

nach|klin·gen <klingt nach, klang nach, nachgeklungen> ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

1. nachklingen (weiterklingen):

nachklingen
nachklingen

2. nachklingen (als Eindruck zurückbleiben):

in jdm nachklingen
to linger [or stay] with sb
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
nachklingen <klingt nach, klang nach, nachgeklungen>
Präsens
ichklingenach
duklingstnach
er/sie/esklingtnach
wirklingennach
ihrklingtnach
sieklingennach
Präteritum
ichklangnach
duklangstnach
er/sie/esklangnach
wirklangennach
ihrklangtnach
sieklangennach
Perfekt
ichbinnachgeklungen
dubistnachgeklungen
er/sie/esistnachgeklungen
wirsindnachgeklungen
ihrseidnachgeklungen
siesindnachgeklungen
Plusquamperfekt
ichwarnachgeklungen
duwarstnachgeklungen
er/sie/eswarnachgeklungen
wirwarennachgeklungen
ihrwartnachgeklungen
siewarennachgeklungen

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Seine Landknechtslieder lassen jene Kriegsbegeisterung nachklingen, die für heutige Leser schwer nachvollziehbar ist, aber den Kriegsfreiwilligen jener Tage vielfach zu eigen war.
de.wikipedia.org
Ab dieser Zeit begann die slawische Besiedelung, welche heute noch in vielen Ortsnamen nachklingt.
de.wikipedia.org
Andererseits war dies auch ein Verlust an wesentlicher menschlicher Erfahrung der bis heute nachklingt, indem wir z. B. die Natur kaum mehr ernst nehmen.
de.wikipedia.org
Er ist „trockener“ und in den verschiedenen Lagen deutlich unterschiedlich; umgekehrt schneiden die Dämpfer den Klang nicht rigoros ab, sondern lassen die Saite noch ein wenig nachklingen.
de.wikipedia.org
Das bartal produziert einen tiefen Ton, der mit über 15 Sekunden sehr lange nachklingt.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Mit ihrer einzigartigen Stimme erzählt sie in ihren Songs kraftvoll und feinfühlig Geschichten, die im Herzen lange nachklingen.
[...]
www.randomhouse.de
[...]
In her unique voice, she tells powerful and sensitive stories in her songs – stories that linger in the heart.
[...]