γερμανικά
αγγλικά
nach·denk·lich [ˈna:xdɛŋklɪç] ΕΠΊΘ
1. nachdenklich (etwas überlegend):
2. nachdenklich (zum Nachdenken neigend):
3. nachdenklich (viel nachdenkend):
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Kolleginnen machen nachdenkliche Gesichter und widmen sich dann ihrer Pause, während draußen die Sonne scheint.
de.wikipedia.org Der mürrische, nachdenkliche Gesichtsausdruck und die leicht gezierte Haltung drücken die Entschlusslosigkeit des Regenten aus.
de.wikipedia.org Die dargebotenen Alltagsschwänke sind meist Geschichten mit Biss und Hintersinn, gelegentlich auch nachdenkliche.
de.wikipedia.org Außerdem gibt es auch feinfühlige, nachdenkliche Lieder wie Tränen oder Es tut mir Leid.
de.wikipedia.org Grenzenloses Spiel und Musik-humorvolle, nachdenkliche und erhellende Einblicke in die Weite und Vielfalt der Weltkultur.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
de.depositphotos.com schöne nachdenkliche Frau lächelnd suchen oben im freien — Lizenzfreies Foto
[...][...]
Beautiful pensive woman smiling looking above outdoor — 图库照片
[...][...]
www.unrest-wolfspack.de Wenn du so etwas hörst, wirst du schon gelegentlich nachdenklich.
[...][...]
When you come to hear about that then you occassionally become pensive.
[...][...]
foundation.generali.at Ein ABC der nachdenklichen Sprache - Generali Foundation
[...][...]
An Alphabet of Pensive Language - Generali Foundation
[...][...]
mb.mercedes-benz.com Wo Adam Green schwermütig und nachdenklich klingt, jubiliert Binki Shapiro mit ihrer warmen Stimme und gibt selbst den tragenden Liedern eine sonnige Note.
[...][...]
Where he sounds dark and pensive, Binki Shapiro’s warm voice tends to exult, imbuing even the most sombre songs with a decidedly sunny note.
[...][...]
www.mmk-frankfurt.de Begegnen Sie einem Straßenreiniger mitten auf der Wand, teilen Sie ein Geheimnis mit einem Fremden, wundern Sie sich über einen Spülmarathon, treffen Sie auf einen nachdenklichen Superman, lassen Sie sich durch Bänke bewegen, stecken Sie Ihren Kopf ins Bild, oder denken Sie an Spinoza oder Bush.
[...][...]
Come face to face with a road sweeper in the middle of the wall, share a secret with a stranger, be amazed by a dish – washing marathon, encounter a pensive Superman, be moved by benches, insert your head into a picture, or think of Spinoza or Bush.
[...]