Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Berne
foolish

när·risch [ˈnɛrɪʃ] ΕΠΊΘ

1. närrisch (karnevalistisch):

närrisch
relating to carnival
die närrische Zeit [des Jahres]
the time of year leading up to and including carnival

2. närrisch veraltend (verrückt):

närrisch
mad
wie närrisch τυπικ
like mad

3. närrisch οικ (versessen):

[ganz] närrisch auf jdn/etw sein
to be mad about sb/sth

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

die närrische Zeit [des Jahres]
the time of year leading up to and including carnival
wie närrisch τυπικ
like mad

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Verleihung entwickelte sich zu einem närrischen Ritterschlag.
de.wikipedia.org
In einer närrischen Diskussion werden dort Politiker und andere örtliche Prominente veräppelt.
de.wikipedia.org
Nachmittags treffen sich die närrischen Weiber dann häufig in Bürgerhäusern, Sälen und Gaststätten zu Möhnensitzungen.
de.wikipedia.org
Jedes Feld trägt eine der vier närrischen Farben.
de.wikipedia.org
Er schreibt: Noten gab es keine für diese närrischen Dinger.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Wer der Ansicht ist, daß Schachspieler närrisch sind, wird durch das Studium des Lebens von Emil Josef Diemer nicht auf andere Gedanken kommen.
[...]
www.belkaplan.de
[...]
Those who think that all chessplayers are mad, will not change their opinion after studying the life of Emil Joseph Dieme …
[...]
www.belkaplan.de
[...]
Wer der Ansicht ist, daß Schachspieler närrisch sind, wird durch das Studium des Lebens von Emil Josef Diemer nicht auf andere Gedanken kommen. Diemer wurde 1908 im deutschen Radolfzell (Baden) geboren.
[...]
www.belkaplan.de
[...]
Those who think that all chessplayers are mad, will not change their opinion after studying the life of Emil Joseph Dieme…Diemer was born in 1908 in the German town Radolfzell, in Baden.
[...]
www.belkaplan.de
[...]
Aber der böse Bruder schalt sie und fragte, ob sie närrisch geworden sei?
[...]
www.andersenstories.com
[...]
But her wicked brother scolded her, and asked her if she was going mad.
[...]
www.andersenstories.com

Αναζήτηση στο λεξικό