Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
cómics
musical

I. mu·sisch [ˈmu:zɪʃ] ΕΠΊΘ

1. musisch (künstlerisch begabt):

musisch
artistic
für einen musischen Mann wie ihn
for a man of the arts like him

2. musisch (die Künste betreffend):

musisch
in/of the [fine] arts κατηγορ

II. mu·sisch [ˈmu:zɪʃ] ΕΠΊΡΡ

musisch
artistically
musisch begabt
talented in the arts

Gym·na·si·um <-s, -sien> [gʏmˈna:zi̯ʊm, πλ gʏmˈna:zi̯ən] ΟΥΣ ουδ

Gymnasium
≈ grammar school βρετ
Gymnasium
≈ high school αμερικ
berufliches Gymnasium
vocational grammar school
humanistisches/mathematisch-naturwissenschaftliches Gymnasium
≈ grammar school specializing in humanities/mathematics and natural science

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

für einen musischen Mann wie ihn
for a man of the arts like him
musisch begabt
talented in the arts

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Zweck des Vereins ist die Pflege und Unterhaltung des bodenständigen kulturellen und musischen Brauchtums, insbesondere des Männerballetttanzes sowie Karnevals-, Fastnachts- und Faschingsgeschehens.
de.wikipedia.org
Schon als Knabe gewann er in körperlichen und musischen Agonen.
de.wikipedia.org
Die Schule nimmt als „Realgymnasium unter besonderer Berücksichtigung der musischen Bildung“ eine eigens für sie geschaffene Sonderposition im österreichischen Bildungssystem ein.
de.wikipedia.org
An der Weiterentwicklung dieser Gattung griechischer Chorlyrik zu einer Form des musischen Agons hatte er maßgeblichen Anteil.
de.wikipedia.org
1976 wurde der vormalige Schulversuch als „Realgymnasium unter besonderer Berücksichtigung der musischen Bildung“ eine offiziell anerkannte Sonderform im österreichischen Bildungssystem.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Die dem Pietismus eigenen musischen Formen und seine Rhetorik / Semantik der Herzensbildung erweitern im Verlauf der Aufklärung ihre engere Funktion im Kontext des Religiösen und rücken in eine Dimension des Kulturell-Literarischen ( Kultur der Empfindsamkeit ).
[...]
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de
[...]
The artistic forms specific to Pietism and its rhetoric / semantic of sensitivity expand through the course of the Enlightenment their more specific function in the context of the religious and move into a dimension of the cultural-literary ( culture of sentimentalism ).
[...]
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de
[...]
Als ungewöhnlich vital, leidenschaftlich, sinnlich und unbezähmbar wird Gretl geschildert, gepaart mit großen musischen Talenten, besonders in der Musik.
[...]
www.literaturnische.de
[...]
Grete is described by those who knew her as unusually vital, passionate, sensual and untamable, paired with a large artistic talent, particularly in music.
[...]
www.literaturnische.de
[...]
von geometrisch, konkret, absolut bis gestisch, weich und musisch.
[...]
www.museum-joanneum.at
[...]
from geometric, concrete and absolute to gestural, soft and artistic.
[...]
www.museum-joanneum.at
[...]
Unsere Pädagogen und qualifizierten Kursleiter gestalten das Nachmittagsprogramm - ein vielfältiges Angebot aus dem künstlerischen, musischen und sportlichen Bereich.
www.phorms.de
[...]
Our teachers and qualified course leaders construct an afternoon programme which offers a wide range of cultural, artistic and sporting activities.
www.phorms.de
[...]
Wir wollen handwerkliche, körperliche, musische, soziale und geistige Fähigkeiten entwickeln;
[...]
www.pfadfinden-in-deutschland.de
[...]
to develop practical, physical, artistic, social and mental skills;
[...]
www.pfadfinden-in-deutschland.de

Αναζήτηση στο λεξικό