I. mu·sisch [ˈmu:zɪʃ] ΕΠΊΘ
Gym·na·si·um <-s, -sien> [gʏmˈna:zi̯ʊm, πλ gʏmˈna:zi̯ən] ΟΥΣ ουδ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In der Schulzeit intensivierte sie ihre musisch-praktische Ausbildung.
de.wikipedia.org Die Allgemeinbildenden höheren Schulen unter besonderer Berücksichtigung der musischen oder der sportlichen Ausbildung können ganze Schulen sein oder als einzelne Klassenzweige als Sonderformen geführt werden.
de.wikipedia.org Neben Sport gehören zum ganzheitlichen Erziehungskonzept auch eine Vielzahl an musischen Angeboten für Klavier, E-Gitarre, Gitarre und Schlagzeug.
de.wikipedia.org 1980 begann an der Hauptschule ein Schulversuch mit einem musisch-kulturellen Schwerpunkt.
de.wikipedia.org Am Nachmittag gibt es Arbeitsgemeinschaften, musisch, künstlerische sowie sportliche Unterrichtsangebote.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de Die dem Pietismus eigenen musischen Formen und seine Rhetorik / Semantik der Herzensbildung erweitern im Verlauf der Aufklärung ihre engere Funktion im Kontext des Religiösen und rücken in eine Dimension des Kulturell-Literarischen ( Kultur der Empfindsamkeit ).
[...][...]
The artistic forms specific to Pietism and its rhetoric / semantic of sensitivity expand through the course of the Enlightenment their more specific function in the context of the religious and move into a dimension of the cultural-literary ( culture of sentimentalism ).
[...][...]
www.literaturnische.de Als ungewöhnlich vital, leidenschaftlich, sinnlich und unbezähmbar wird Gretl geschildert, gepaart mit großen musischen Talenten, besonders in der Musik.
[...][...]
Grete is described by those who knew her as unusually vital, passionate, sensual and untamable, paired with a large artistic talent, particularly in music.
[...][...]
www.museum-joanneum.at von geometrisch, konkret, absolut bis gestisch, weich und musisch.
[...][...]
from geometric, concrete and absolute to gestural, soft and artistic.
[...][...]
www.phorms.de Unsere Pädagogen und qualifizierten Kursleiter gestalten das Nachmittagsprogramm - ein vielfältiges Angebot aus dem künstlerischen, musischen und sportlichen Bereich.
[...]
Our teachers and qualified course leaders construct an afternoon programme which offers a wide range of cultural, artistic and sporting activities.
[...]
www.pfadfinden-in-deutschland.de Wir wollen handwerkliche, körperliche, musische, soziale und geistige Fähigkeiten entwickeln;
[...][...]
to develop practical, physical, artistic, social and mental skills;
[...]