LYNCHEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

lyn·chen [ˈlʏnçn̩] ΡΉΜΑ μεταβ a. χιουμ

jdn lynchen

to lynch sb

meine Frau wird mich lynchen, wenn ich zu spät komme

my wife will kill me if I'm late

αγγλικά

γερμανικά

to lynch sb

jdn lynchen

to crucify sb μτφ οικ

jdn lynchen μτφ χιουμ

lynch mob

aufgebrachte Menschenmenge, die jdn lynchen will

lynching

Lynchen ουδ

Präsens

ich	lynche
du	lynchst
er/sie/es	lyncht
wir	lynchen
ihr	lyncht
sie	lynchen

Präteritum

ich	lynchte
du	lynchtest
er/sie/es	lynchte
wir	lynchten
ihr	lynchtet
sie	lynchten

Perfekt

ich	habe	gelyncht
du	hast	gelyncht
er/sie/es	hat	gelyncht
wir	haben	gelyncht
ihr	habt	gelyncht
sie	haben	gelyncht

Plusquamperfekt

ich	hatte	gelyncht
du	hattest	gelyncht
er/sie/es	hatte	gelyncht
wir	hatten	gelyncht
ihr	hattet	gelyncht
sie	hatten	gelyncht

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Soetwas hatte er wohl lange nicht mitbekommen und er entschuldigte sich fast bei Pricilla, dass er uns nicht reinlassen könne, da die dort wartenden ihn sonst lynchen würden.

zoe-delay.de

Something like that he probably had not noticed long and he almost apologized for Pricilla, that he could not let us in, because the waiting there would lynch him otherwise.

zoe-delay.de

Zum Beispiel zwischen dem Lynchen schwarzer Männer im Süden der USA ( ebenso wie das photographische Festhalten dieses Lynchens ) und der Art von Fotografien, die wir von Folterungen aus Abu-Ghraib gesehen haben.

queer-institut.de

I am sure that there are links between, for instance, lynching of Black men in the south of the US ( as well as the photographic capture of those lynchings ) and the kinds of photographs we saw of torture in Abu Ghraib.

queer-institut.de

Wo lynchte man einen Minister?

www.wienfuehrungen.at

Where was a Minister lynched?

www.wienfuehrungen.at

2012 wurden in Port Said 74 Fans des Kairoer Al-Ahly-Fußballklubs, Speerspitze der Demokratiebewegung, gelyncht.

www.goethe.de

In 2012, 74 fans of Cairo’s Al-Ahly football club, the spearhead of the pro-democracy movement, were lynched in Port Said.

www.goethe.de