γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Frauen wälzen sich lustvoll auf dem Stoff.
de.wikipedia.org Frauen können analog zur männlichen Ejakulation während eines Orgasmus einen lustvollen Flüssigkeitserguss erleben, was als weibliche Ejakulation bezeichnet wird.
de.wikipedia.org Der Witz baut diese Hemmung kurzzeitig ab und wirkt deshalb lustvoll beziehungsweise lustig.
de.wikipedia.org Die Tageszeitung Die Presse schrieb, dass der Film so manches Klischee, das landläufig mit dem Begriff Migrationshintergrund verbunden wird, lustvoll präsentieren und auseinander nehmen würde.
de.wikipedia.org Die Ausschüttung von Endorphinen versetzt in einen lustvollen Rauschzustand.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.impulstanz.com Ganze zwölf Jahre Arbeit stecken in dieser kritischen und lustvollen Konfrontation zweier gänzlich unterschiedlicher Kulturwelten.
[...][...]
a total of twelve years of work went into this critical confrontation full of relish between two entirely different cultural worlds.
[...][...]
www.mademoiselle-exceptionnelle.com Ein entspanntes und lustvolles Wochenende
[...][...]
a relaxing weekend full of relish
[...][...]
www.mademoiselle-exceptionnelle.com Ich bin eine Liebhaberin zärtlich - intensiver, leidenschaftlich - lustvoller, aber unkomplizierter Erotik.
[...]
I am lover of an affectionate, intensive, passionate but uncomplicated eroticism full of relish.
[...]
studiodan.weblog.mur.at eine lustvolle Mischung klassischer und elektronischer Instrumente, von sogenannter U- und E-Musik, von Improvisation und Komposition, Jazz und Neuer Musik, Rock und Dada.
[...][...]
a passionate mixture of acoustic and electronic instruments, of “serious” and “popular” music, of improvisation and composition, jazz and New Music, rock and Dada.
[...][...]
www.sinnes-art.de Eine individuelle, lustvolle Begegnung - für grenzenlosen Genuss und grenzerweiternde Erfahrungen.
[...][...]
An individual, passionate encounter – for unlimited delight and mind-expanding experiences.
[...]