PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die sehr spontan wirkenden Aufnahmen zeigen vornehmlich Jugendliche beim Sex, Drogenkonsum oder als Teilnehmer lustvoll inszenierter Gewaltorgien im öffentlichen Raum.
de.wikipedia.org Denn verschließt sich der Gebende vor seinen eigen (sexuellen) Energien und blockiert seine Empfindungen, kann er auch keine lustvollen Berührungen geben.
de.wikipedia.org So wie es abhängig von der Situation ist, ob wir Schmerz als qualvoll oder lustvoll empfinden, so geht die Grundstimmung jeglichem Einzelerlebnis voraus.
de.wikipedia.org Riesige Fotos gaben das lustvolle Geschehen bis ins letzte Detail wieder, jedoch nicht um zu schockieren, sondern um in der Provokation die Schönheit zu offenbaren.
de.wikipedia.org Denn logische Widersprüche und Unstimmigkeiten gehen mit Unlustgefühlen, stimmige Lösungen dagegen mit Gefühlen der lustvollen Entspannung (sog.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.impulstanz.com Ganze zwölf Jahre Arbeit stecken in dieser kritischen und lustvollen Konfrontation zweier gänzlich unterschiedlicher Kulturwelten.
[...][...]
a total of twelve years of work went into this critical confrontation full of relish between two entirely different cultural worlds.
[...][...]
www.mademoiselle-exceptionnelle.com Ein entspanntes und lustvolles Wochenende
[...][...]
a relaxing weekend full of relish
[...][...]
www.mademoiselle-exceptionnelle.com Ich bin eine Liebhaberin zärtlich - intensiver, leidenschaftlich - lustvoller, aber unkomplizierter Erotik.
[...]
I am lover of an affectionate, intensive, passionate but uncomplicated eroticism full of relish.
[...]
studiodan.weblog.mur.at eine lustvolle Mischung klassischer und elektronischer Instrumente, von sogenannter U- und E-Musik, von Improvisation und Komposition, Jazz und Neuer Musik, Rock und Dada.
[...][...]
a passionate mixture of acoustic and electronic instruments, of “serious” and “popular” music, of improvisation and composition, jazz and New Music, rock and Dada.
[...][...]
www.sinnes-art.de Eine individuelle, lustvolle Begegnung - für grenzenlosen Genuss und grenzerweiternde Erfahrungen.
[...][...]
An individual, passionate encounter – for unlimited delight and mind-expanding experiences.
[...]