LUTHERANER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Lu·the·ra·ner(in) <-s, -> [lutəˈra:nɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Lutheraner(in)

Lutheran

αγγλικά

γερμανικά

Lutheran

Lutheraner(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Er war überzeugter Lutheraner und hielt sich eigene lutherische Hofgeistliche.

de.wikipedia.org

Er betrachtet den Krieg gegen die protestantischen Reichsstände auch als eine Möglichkeit der Bekehrung bzw. Vernichtung der Lutheraner.

de.wikipedia.org

Die Reformierten bauten erst 1759 eine eigene Kirche, während die Lutheraner 1779 ihren Kirchenbau fast zeitgleich mit dem Bau der katholischen Wallfahrtskirche errichteten.

de.wikipedia.org

Neben den Mennoniten gibt es Gemeinden der Pfingstler, Lutheraner, Baptisten und anderer.

de.wikipedia.org

Obwohl er von den Zeitgenossen als Lutheraner bezeichnet wurde, stand er theologisch der Schweizer Reformation näher, zum Ende seines Lebens auch der Täuferbewegung.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Gegen den Willen seines Vaters, eines überzeugten Lutheraners, konvertierte Wolfgang Wilhelm von Pfalz-Neuburg am 19. Juni 1613 heimlich zum Katholizismus und heiratete (offiziell als Lutheraner) Magdalene von Bayern.

www.rambow.de

Against the wishes of his father, a staunch Lutheran, converted Wolfgang William of Neuburg at the 19. June 1613 secretly converted to Catholicism and married (officially as a Lutheran) Magdalene of Bavaria.

www.rambow.de

„Es gibt bei den Lutheranern in den USA ein lebhaftes Interesse an der 500-Jahrfeier im Jahr 2017“, sagte Käßmann, die am gestrigen Montag von einer sechstägigen Reise nach Chicago, Minneapolis, Kansas City und Houston zurückgekehrt ist.

www.ekd.de

"Lutherans in the United States have a lively interest in the 500th anniversary in 2017," said Käßmann, who returned on Monday from a six-day visit to Chicago, Minneapolis, Kansas City and Houston.

www.ekd.de

„ Es gibt bei den Lutheranern in den USA ein lebhaftes Interesse an der 500-Jahrfeier im Jahr 2017 “, sagte Käßmann, die am gestrigen Montag von einer sechstägigen Reise nach Chicago, Minneapolis, Kansas City und Houston zurückgekehrt ist.

www.ekd.de

"Lutherans in the United States have a lively interest in the 500th anniversary in 2017, " said Käßmann, who returned on Monday from a six-day visit to Chicago, Minneapolis, Kansas City and Houston.

www.ekd.de

87 Prozent der Namibier sind Christen, die Hälfte davon Lutheraner, die durch ihre unterschiedliche Missionsgeschichte in drei Kirchen organisiert sind.

www.ekd.de

87 percent of Namibians are Christians, half of them Lutherans, who are organized in three churches through their different mission histories.

www.ekd.de

Mit der Einführung der Preußischen Union von 1817 wurde die Kirchengemeinschaft der Lutheraner und der Reformierten auch am Dom festgeschrieben.

www.berlinerdom.de

With the introduction of the Prussian Union in 1817, the communion of the Lutheran and Reformed Churches was also established at the Cathedral.

www.berlinerdom.de