Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

menvoyer
to pump out something

len·zen1 [ˈlɛntsn̩] ΡΉΜΑ μεταβ ΝΑΥΣ

etw lenzen
to pump out sth χωριζ

len·zen2 [ˈlɛntsn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ ρήμα λογοτεχνικό

Lenz <-es, -e> [lɛnts] ΟΥΣ αρσ

1. Lenz λογοτεχνικό (Frühling):

springtide ποιητ

2. Lenz πλ χιουμ (Lebensjahre):

years πλ
summers πλ ποιητ

ιδιωτισμοί:

sich δοτ einen faulen [o. lauen] [o. schönen] Lenz machen οικ
sich δοτ einen faulen [o. lauen] [o. schönen] Lenz machen οικ
βρετ a. to swing the lead αργκ
Präsens
ichlenze
dulenzt
er/sie/eslenzt
wirlenzen
ihrlenzt
sielenzen
Präteritum
ichlenzte
dulenztest
er/sie/eslenzte
wirlenzten
ihrlenztet
sielenzten
Perfekt
ichhabegelenzt
duhastgelenzt
er/sie/eshatgelenzt
wirhabengelenzt
ihrhabtgelenzt
siehabengelenzt
Plusquamperfekt
ichhattegelenzt
duhattestgelenzt
er/sie/eshattegelenzt
wirhattengelenzt
ihrhattetgelenzt
siehattengelenzt

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sich δοτ einen faulen [o. lauen] [o. schönen] Lenz machen οικ
βρετ a. to swing the lead αργκ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Einen zusätzlichen Schutz beim Lenzen bietet das Kielwasser und bei maschinengetriebenen Schiffen das eigene Schraubenwasser.
de.wikipedia.org
Die Bilgen werden über ein Rohrleitungssystem von Pumpen im Maschinenraum des Schiffes gelenzt.
de.wikipedia.org
Nach dem Lenzen schwamm er mitsamt dem Kran wieder auf.
de.wikipedia.org
Hier steigt der Kanute in das gekenterte Boot ein, bringt es in die richtige Schwimmlage und lenzt dann das Wasser aus dem Boot.
de.wikipedia.org
Im Navigationsraum war am Spant 10 eine Allweiler-Handpumpe zum Abpumpen (Lenzen) von eingedrungenem Wasser angebracht.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Oh, là, là, der Lenz ist da – zwischen „Eis“ und „heiß“ die schönste Zeit im Jahr!
www.bergland-soelden.at
Oh là là, spring is here - between "ice" and "hot" the most wonderful time of the year!
[...]
Der feinherbe Weißburgunder “Veronika, der Lenz ist da” duftet nicht nur nach grünem Apfel, sondern spielt mit dieser Frühlingsfarbe auch beim Flaschendesign.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
The off-dry Pinot Blanc “Veronika, spring is here” not only smells of green apples, but playing with this spring color even when bottle design.
[...]