PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der reich gedrechselte Fahnenstock trägt ein starres Querbanner von schmaler länglicher Form, das in einem zweizipfligen Schwalbenschwanz endet.
de.wikipedia.org Eine Nanoröhre () ist ein länglicher Hohlkörper mit einem Durchmesser von weniger als 100 Nanometern.
de.wikipedia.org Zwischen Halsfalte und dem Ansatz der Hinterbeine finden sich 70 bis 90 Reihen länglicher, schwach gekielter Ventralia.
de.wikipedia.org Im Falle des Rührkesselreaktors wird die Lampe, die in der Regel als länglicher Zylinder geformt ist, mit einem Kühlmantel versehen und in die Reaktionslösung eingetaucht.
de.wikipedia.org Die Enden der Bolzen sind ringsum genutet, so dass ein länglicher Sicherungsring darüber geschoben werden kann.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
de.mimi.hu Die dunkelgrünen Blätter dieser Hebe sind im Verhältnis zu den anderen Arten groß, dick und länglich oval.
[...][...]
The dark green leaves of this lift are in relation to other types of large, thick and elongated oval.
[...][...]
www.uni-mainz.de Menschliche Mastzellen sind meist länglich und ca. 5 x 15 µm groß.
[...][...]
Human mast cells are usually elongated cells about 5 x 15 µm in size.
[...][...]
www.mpg.de Dabei handelt es sich um mehrfach gefaltete, insgesamt länglich ausgerichtete DNA-Strukturen.
[...][...]
These are multiply folded DNA structures with an overall elongated orientation.
[...][...]
www.dr.hauschka.com Die ledrig wirkenden Laubblätter haben eine länglich ovale Form.
[...][...]
The leathery leaves are of an elongated oval shape.
[...][...]
www.kis.uni-freiburg.de Im rechten Bild (download: volle Auflösung) sieht man die magnetischen Elemente nicht nur als helle Punkte zwischen den Granulen, sondern oft auch als längliche helle Streifen.
[...][...]
In the image at the right (download: full resolution), one sees the magnetic elements not only as bright points between the granules, but also often as bright, oblong bands.
[...]