PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Langkornreis hat eine Länge von mehr als 6,0 mm.
de.wikipedia.org Sowohl beim Langkornreis als auch beim Rundkornreis wird zwischen einer Art mit durchscheinendem Korn und einer mit trübem Korn unterschieden (die durch Polieren auch fast durchscheinend werden kann).
de.wikipedia.org Verwendet wird hierfür in der Regel Langkornreis.
de.wikipedia.org Andere chinesische Reis- oder Getreideweine werden aus Weizen, Hirse oder Langkornreis hergestellt.
de.wikipedia.org Für die Zubereitung von Reiswein dient gekochter Klebreis, für manche Sorten auch Reismehl oder Langkornreis, als Grundlage.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sportschlossvelen.de Ein "klassisches" Hühnerfrikassee mit Langkornreis und Salat vom Büffet
[...]
A "classic" chicken fricassee with long grain rice and salad from the buffet
[...]
www.mommsen-eck.de Poschierte Hähnchenbrust auf Gemüsejulienne mit Kräutersoße und wildem Langkornreis
[...][...]
Poached breast of chicken upon vegetables julienne with herb sauce and wild long grain rice
[...][...]
www.efsa.europa.eu Auf der Grundlage der verfügbaren Daten über die molekularen Eigenschaften, die Zusammensetzung und das toxikologische Profil eines neu eingeschleusten Proteins ist das Gremium der Ansicht, dass der Verzehr von importiertem Langkornreis, der Spuren von LLRICE601 enthält, wahrscheinlich kein unmittelbares Sicherheitsrisiko für Menschen oder Tiere darstellt.
[...][...]
On the basis of the available molecular and compositional data and the toxicological profile of a newly introduced protein[2], the Panel considers that the consumption of imported long grain rice containing trace levels of LLRICE601 is not likely to pose an imminent safety concern to humans or animals.
[...][...]
www.gv-partner.de Das Korn ist weicher als Langkornreis, wird in Deutschland vor allem für Milchreis gebraucht.
[...][...]
The grain is softer than long grain rice, and in Germany it is used mainly for rice pudding.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Auf der Grundlage der verfügbaren Daten ist das GMO-Gremium der EFSA der Ansicht, dass der Verzehr von importiertem Langkornreis, der Spuren von LLRICE601 enthält, wahrscheinlich kein unmittelbares Sicherheitsrisiko für Menschen oder Tiere darstellt.
[...][...]
Based on the available data, EFSA’s GMO Panel considers that the consumption of imported long grain rice containing trace levels of LLRICE601 is not likely to pose an imminent safety concern to humans or animals.
[...]